1 00:00:08,275 --> 00:00:11,124 Guten Abend, Hier spricht Angela Vidal. 2 00:00:11,125 --> 00:00:16,049 Heute Abend, wie immer, Wir werden dieses Mal teilen... 3 00:00:25,225 --> 00:00:26,623 Nur eine Sekunde... 4 00:00:26,625 --> 00:00:29,348 - Wo schneidet der Schuss? - Hier unten. 5 00:00:29,350 --> 00:00:32,523 Hier unten? Du kannst meine nicht sehen... Diese Hand, oder? 6 00:00:32,525 --> 00:00:33,824 - Nein. - Okay. 7 00:00:37,828 --> 00:00:39,127 Warte, schneide. 8 00:00:39,550 --> 00:00:41,848 Guten Abend, Hier spricht Angela Vidal. 9 00:00:41,850 --> 00:00:44,699 Heute zum Thema „Während du bist schlafend" begleiten wir 10 00:00:44,700 --> 00:00:47,099 ein Team von Feuerwehrmännern im Einsatz ihre nächtlichen Runden. 11 00:00:49,025 --> 00:00:50,024 Ich bin außer Atem... 12 00:00:51,100 --> 00:00:53,398 Guten Abend, Hier spricht Angela Vidal. 13 00:00:53,400 --> 00:00:57,048 Heute Abend bei „Während du schläfst“ Wir begleiten ein Team von Feuerwehrleuten 14 00:00:57,050 --> 00:00:59,823 auf ihren Runden durch die Stadt. 15 00:00:59,825 --> 00:01:03,373 Nicht nur das, wir werden sehen Dinge, die noch nie zuvor enthüllt wurden: 16 00:01:03,375 --> 00:01:06,948 wie sie leben, schlafen, was sie essen... 17 00:01:06,950 --> 00:01:10,598 Wir werfen einen Blick hinein in dieser Feuerwache. 18 00:01:10,600 --> 00:01:13,399 Machen Sie mit bei „Während Sie schlafen“. 19 00:01:15,775 --> 00:01:17,574 - Okay. - Okay? 20 00:01:19,850 --> 00:01:25,399 Wenn Ihnen das auf die Nerven geht, schneiden Sie einfach ab, okay? Ich möchte das Band nicht verschwenden. 21 00:01:26,100 --> 00:01:27,699 Andreu, 22 00:01:27,700 --> 00:01:28,923 Du bist der Boss, oder? 23 00:01:28,925 --> 00:01:30,898 - Ja. - Der Veranstalter... 24 00:01:30,900 --> 00:01:36,999 Ich bin für diese Schicht verantwortlich, beide drinnen das Feuerwehrhaus und die Brandbekämpfung. 25 00:01:38,200 --> 00:01:41,873 Das ist unser Helm. Es ist ein Integralhelm. 26 00:01:41,875 --> 00:01:43,448 Man kann es anziehen, es ist sauber. 27 00:01:43,450 --> 00:01:46,349 Ich werde die Heldin sein von „Während du schläfst“. 28 00:01:49,000 --> 00:01:51,975 - Sollen wir sie anziehen? - Es ist einfach. 29 00:01:51,976 --> 00:01:53,923 Ihr seid alle so riesig, nicht wahr? 30 00:01:53,925 --> 00:01:56,823 Wir sind groß, ja. Das sind die Stiefel. 31 00:01:56,825 --> 00:01:58,773 Unsere Hosen sind in den Stiefeln. 32 00:01:58,775 --> 00:02:01,698 Wie in den Cartoons, oder? Du springst direkt hinein! 33 00:02:01,700 --> 00:02:04,513 Die Cartoons haben uns kopiert, nicht umgekehrt. 34 00:02:06,125 --> 00:02:08,014 Ich bin Feuerwehrmann. 35 00:02:08,625 --> 00:02:10,524 Nun, mal sehen, ob... 36 00:02:10,925 --> 00:02:12,955 wenn es einen Anruf gibt. 37 00:02:13,375 --> 00:02:16,148 - Ja. - Lässt du mich mitgehen? 38 00:02:16,150 --> 00:02:17,248 - Natürlich. - Okay. 39 00:02:17,250 --> 00:02:19,123 - Es ist wie eine Lotterie. - Ein was? 40 00:02:19,125 --> 00:02:20,223 Eine Lotterie. 41 00:02:20,225 --> 00:02:22,023 Vielleicht bekommen wir einen Anruf, vielleicht auch nicht. 42 00:02:22,025 --> 00:02:23,423 Wir werden sehen, ob wir das tun... 43 00:02:23,425 --> 00:02:25,648 Du wirst sehen, ich helfe dir weiter. 44 00:02:25,650 --> 00:02:26,949 - Perfekt. - Okay. 45 00:02:27,275 --> 00:02:31,098 Wir gehen ins Esszimmer. Es ist Zeit zum Abendessen. 46 00:02:31,100 --> 00:02:34,048 - Wird es ihnen etwas ausmachen, wenn ich reinkomme? - Nein, überhaupt nicht. 47 00:02:34,050 --> 00:02:36,499 - Das können wir versuchen... - Sie wissen, dass Sie hier sind. 48 00:02:36,500 --> 00:02:39,223 ...das leckere Essen das machen Feuerwehrleute. 49 00:02:39,225 --> 00:02:41,073 - Genau. Sehr gut. - Lass uns gehen. 50 00:02:41,075 --> 00:02:42,974 Seien Sie vorsichtig! Du wirst dich selbst verletzen. 51 00:02:43,700 --> 00:02:46,499 - Lass uns ins Esszimmer gehen. - Hier entlang. 52 00:02:49,050 --> 00:02:50,023 Hallo. 53 00:02:50,025 --> 00:02:54,648 Guten Appetit! Guten Appetit. 54 00:02:54,650 --> 00:02:58,023 Das sind Manu und Alex, Sie werden heute Abend zu Ihnen kommen. 55 00:02:58,025 --> 00:03:02,273 Freut mich, Sie kennenzulernen. Bitte, iss weiter. Mein Name ist Angela. 56 00:03:02,275 --> 00:03:05,374 Wir begleiten Sie heute Abend. 57 00:03:08,100 --> 00:03:11,523 Essen Sie zu Ende, wir sehen uns später. 58 00:03:11,525 --> 00:03:14,124 - Willst du ins Museum gehen? - Ja, nach dir. 59 00:03:19,650 --> 00:03:21,948 Umdrehen. 60 00:03:21,950 --> 00:03:23,698 Ich denke, ich werde es in deine Tasche stecken. 61 00:03:23,700 --> 00:03:26,698 Wird es dich nicht stören? wenn du deinen Gürtel anlegst? 62 00:03:26,700 --> 00:03:29,046 Das glaube ich nicht. Wenn ja, können wir es verschieben. 63 00:03:29,050 --> 00:03:31,198 Hier muss man alles machen. 64 00:03:31,200 --> 00:03:32,699 - Mal sehen... - Stimmt das? 65 00:03:33,300 --> 00:03:35,098 - Sag etwas. - Eins, zwei... 66 00:03:35,100 --> 00:03:37,199 - Hallo, hallo... - Okay, mach weiter. 67 00:03:38,225 --> 00:03:39,223 Ein bisschen mehr. 68 00:03:39,225 --> 00:03:42,798 Hallo, mein Name ist Manu und Heute Abend ist der Fernseher da. 69 00:03:42,800 --> 00:03:45,399 - Wir werden Spaß haben... Ich weiß es nicht. - Okay. 70 00:03:47,350 --> 00:03:49,749 - Bereit? - Ein kleiner Schritt nach rechts. 71 00:03:51,850 --> 00:03:53,823 Weißt du was? Ich werde die Seite wechseln. 72 00:03:53,825 --> 00:03:56,624 - Wenn es Ihnen nichts ausmacht. Es sind meine Haare. - Du bist hier? 73 00:03:58,600 --> 00:04:03,499 Also, Alex, erzähl uns, was für eine normale Nacht ist wie hier im Feuerwehrhaus. 74 00:04:04,350 --> 00:04:07,798 Eine normale Nacht ist schön eintönig, weil... 75 00:04:07,800 --> 00:04:10,123 - Normal? - Ja, normal. 76 00:04:10,125 --> 00:04:16,023 Die Leute denken, wir rennen herum Feuer löschen, aber... 77 00:04:16,025 --> 00:04:22,123 etwa 70 % der Anrufe, die wir erhalten gelten für andere Arten von Dienstleistungen. 78 00:04:22,125 --> 00:04:24,198 - Wie was? - Zum Beispiel, 79 00:04:24,200 --> 00:04:32,199 B. kaputte Wasserleitungen oder auch Tierrettung. Auch wenn es klischeehaft klingt, ist es wahr. 80 00:04:32,800 --> 00:04:34,498 Oder um... 81 00:04:34,500 --> 00:04:38,698 Das wird schrecklich klingen, Aber ich würde es lieben, wenn der Wecker jetzt klingelt 82 00:04:38,700 --> 00:04:41,223 und jeder soll weglaufen. 83 00:04:41,225 --> 00:04:43,148 - Ich möchte nicht, dass etwas passiert. - Hoffen wir nicht. 84 00:04:43,150 --> 00:04:48,499 Ich meine, nur um mit dir zu gehen, um zu sehen, wie Ihre eigentliche Arbeit aussieht. 85 00:04:48,500 --> 00:04:50,599 - Verstehen Sie mich nicht falsch. - Nein, nein. Ich verstehe. 86 00:04:50,600 --> 00:04:53,599 - Es ist interessanter für Sie. - Damit wir es zeigen können. 87 00:04:53,600 --> 00:04:55,599 Es ist spannender... Hoffen wir, dass nichts passiert. 88 00:04:55,600 --> 00:04:57,499 Dass alles in Ordnung ist und nichts passiert. 89 00:04:57,500 --> 00:05:00,023 - Ein Routineanruf, oder? - Genau. 90 00:05:00,025 --> 00:05:05,424 So ist also das Leben eines Feuerwehrmanns. Warten, Zeit vertreiben. 91 00:05:05,975 --> 00:05:08,648 Filme schauen... 92 00:05:08,650 --> 00:05:12,623 - im Wohnzimmer, nicht wahr, Alex? - Lass uns dorthin gehen. 93 00:05:12,625 --> 00:05:13,624 Okay. 94 00:05:17,775 --> 00:05:18,888 Ich kann es nicht ertragen. 95 00:05:19,700 --> 00:05:22,098 Was sollen wir tun? Sollen wir zur Rezeption gehen? 96 00:05:22,100 --> 00:05:23,674 - In Ordnung. - Okay? 97 00:05:23,675 --> 00:05:25,074 Wir sollten etwas tun, oder? 98 00:05:26,125 --> 00:05:27,724 Wie aufregend! 99 00:05:28,825 --> 00:05:29,824 Okay. 100 00:05:31,900 --> 00:05:35,348 - Hallo. Guten Abend. - Guten Abend. 101 00:05:35,350 --> 00:05:39,573 Endlich! Frauen in der Feuerwache. 102 00:05:39,575 --> 00:05:41,448 Wohin gehst du? 103 00:05:41,450 --> 00:05:43,749 - Es tut mir leid... - Schämen Sie sich nicht. 104 00:05:45,325 --> 00:05:47,324 Die Zeit vergeht... 105 00:05:48,375 --> 00:05:51,874 und es wird ruhiger. Hier ist niemand. 106 00:05:54,125 --> 00:05:56,124 Der Speisesaal ist leer. 107 00:05:56,750 --> 00:05:58,049 Sie sind sauber. 108 00:06:01,975 --> 00:06:04,074 Hier schlafen sie. 109 00:06:04,675 --> 00:06:06,574 Wenn der Wecker klingelt, 110 00:06:07,125 --> 00:06:09,624 sie springen aus dem Bett... 111 00:06:11,725 --> 00:06:13,624 und hierher rutschen. 112 00:06:14,925 --> 00:06:18,573 Die Feuerwehrautos sind da unten. 113 00:06:18,575 --> 00:06:20,174 Wir haben sie schon einmal gesehen. 114 00:06:20,800 --> 00:06:24,499 Es dauert 3 Minuten... 115 00:06:25,025 --> 00:06:26,524 ...aufstehen. 116 00:06:57,200 --> 00:07:00,399 - Wir müssen gehen. Die Sirene. - Wir werden das später beenden. 117 00:07:00,400 --> 00:07:01,999 Wir haben gewonnen! 118 00:06:59,600 --> 00:07:03,699 {\an8}Person in Wohnung eingeklemmt, rettungsbedürftig. 119 00:07:02,900 --> 00:07:04,174 Komm schon, Pablo. 120 00:07:03,975 --> 00:07:08,074 {\an8}Bravo 128, Haupttüren öffnen, öffentliche Hilfe. 121 00:07:10,700 --> 00:07:12,299 Was machen wir? 122 00:07:13,900 --> 00:07:15,999 Ich kann mit der Kamera nicht runterrutschen. 123 00:07:16,000 --> 00:07:17,974 Lass uns diesen Weg gehen. Laufen. 124 00:07:19,700 --> 00:07:22,699 - Es ist alles bereit. Sie sind wirklich schnell. - Wir sind daran gewöhnt. 125 00:07:22,700 --> 00:07:24,999 Du bist da hinten. Auf der anderen Seite. 126 00:07:26,900 --> 00:07:29,099 Ich weiß nicht, ob ich das kann... 127 00:07:29,750 --> 00:07:31,049 Es steckt fest. 128 00:07:32,825 --> 00:07:33,749 - Lass uns gehen. - Lass uns gehen. 129 00:07:33,750 --> 00:07:36,049 Bewege deine Beine schneller! Eins, zwei, eins, zwei... 130 00:07:47,050 --> 00:07:48,548 Jose fährt. 131 00:07:48,550 --> 00:07:54,598 Alex und Manu sind die Feuerwehrleute Wir werden diesen Abend begleiten. 132 00:07:54,600 --> 00:07:57,098 Wir werden ihnen folgen, und wie wir gesehen haben 133 00:07:57,100 --> 00:08:00,698 Es sind nicht immer Brände Das bringt sie alle in Bewegung, 134 00:08:00,700 --> 00:08:02,398 weil die gesamte Mannschaft ausgeht. 135 00:08:02,400 --> 00:08:09,498 Auch wenn es darum geht, ein Wasserleck zu stoppen, oder jemandem aus seiner Wohnung helfen, 136 00:08:09,500 --> 00:08:13,898 oder ein Feuer... Zieh das nicht an... 137 00:08:13,900 --> 00:08:15,473 Wie heißt es... der Alarm? 138 00:08:15,475 --> 00:08:19,748 Normalerweise nutzen wir es nicht für Dienstleistungen wie diese, weil es nicht dringend ist. 139 00:08:19,750 --> 00:08:23,023 Aber wenn du willst, Wir können es anziehen, kein Problem. 140 00:08:23,025 --> 00:08:24,998 - Was denken Sie? - Nein, das glaube ich nicht. 141 00:08:25,000 --> 00:08:27,898 - Ich glaube nicht, dass es wichtig ist. - Nun... was auch immer. 142 00:08:27,900 --> 00:08:29,724 Wie heißt deine Show? 143 00:08:29,725 --> 00:08:31,448 „Während du schläfst“. 144 00:08:31,450 --> 00:08:34,349 „Während du schläfst“? Wer schaut es sich dann an? 145 00:08:35,325 --> 00:08:39,124 Wir müssen noch einen Take machen. Ich sagte Alarm, nicht Sirene. 146 00:08:40,925 --> 00:08:43,424 Hat es Sinn gemacht? Alarm... 147 00:08:53,100 --> 00:08:54,799 Bereit? Aufleuchten. 148 00:08:54,800 --> 00:08:55,799 - Lass uns gehen. - Lass uns gehen. 149 00:09:01,300 --> 00:09:02,448 Was nimmst du mit? 150 00:09:02,450 --> 00:09:07,448 Verschiedene Werkzeuge. Wir haben alles hier in diesem Fall, 151 00:09:07,450 --> 00:09:09,098 Werkzeuge zum Öffnen von Schlössern und Türen. 152 00:09:09,600 --> 00:09:12,599 Wir sind hier mit Alex und Manu. 153 00:09:14,175 --> 00:09:18,774 Wir sind fast am Haus das rief um Hilfe. 154 00:09:19,925 --> 00:09:23,823 Die Polizei ist hier. Wir können ein Polizeiauto sehen. 155 00:09:23,825 --> 00:09:27,599 Vielleicht ist es ernster als wir dachten. 156 00:09:27,600 --> 00:09:29,723 - Wir werden es bald herausfinden. - Nein, das glaube ich nicht. 157 00:09:29,725 --> 00:09:30,598 Lass uns reingehen. 158 00:09:30,600 --> 00:09:32,998 Guten Abend. 159 00:09:33,000 --> 00:09:36,698 Wir haben gewartet hier seit über einer Stunde. 160 00:09:36,700 --> 00:09:38,699 Eine Frau schrie. 161 00:09:40,925 --> 00:09:43,523 Wir wurden gerufen, also kamen wir vorbei. 162 00:09:43,525 --> 00:09:44,899 Bitte beruhigen Sie sich. 163 00:09:44,900 --> 00:09:47,499 - Schreie? Geräusche? - Sie lebt allein mit ihren Katzen. 164 00:09:47,500 --> 00:09:49,299 - Haben Sie angerufen? - Nein. 165 00:09:49,300 --> 00:09:51,999 - Nein, ich war es, der angerufen hat. - Du warst es? 166 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 Ja, ich habe dich angerufen. 167 00:09:57,400 --> 00:10:00,099 Ich hörte Schreie und rief die Polizei. 168 00:10:00,100 --> 00:10:02,248 Lass uns gehen. Sie ist oben. 169 00:10:02,250 --> 00:10:04,449 Lass uns nach oben gehen. 170 00:10:06,100 --> 00:10:09,198 - Es ist an der Zeit. - Wir bekamen einen Anruf und kamen vorbei. 171 00:10:09,200 --> 00:10:11,327 Okay, bitte hier entlang. 172 00:10:12,050 --> 00:10:13,898 - Was zum Teufel ist das? - Ein lokales Fernsehteam. 173 00:10:14,325 --> 00:10:17,299 Okay, alle bleiben bitte hier unten. 174 00:10:17,300 --> 00:10:19,848 Klar, wir schlafen hier, wenn du willst. 175 00:10:19,850 --> 00:10:21,723 Fräulein, Fräulein! 176 00:10:21,725 --> 00:10:24,724 Bitte lass uns arbeiten, okay? 177 00:10:25,650 --> 00:10:26,770 Sie gehören nicht dir, oder? 178 00:10:27,350 --> 00:10:29,099 Nein, sie stammen von einem lokalen Fernsehsender. 179 00:10:29,100 --> 00:10:31,523 Sie machen einen Bericht darüber, wie Wir arbeiten, also kamen sie mit uns. 180 00:10:31,525 --> 00:10:33,131 Sie liegen in Ihrer Verantwortung. 181 00:10:33,725 --> 00:10:35,099 Meine Damen und Herren! 182 00:10:35,100 --> 00:10:36,899 Bitte bleiben Sie in der Halle. 183 00:10:36,900 --> 00:10:38,799 Spreche ich Griechisch oder was? 184 00:10:39,350 --> 00:10:42,298 Wenn ich dir sage, dass du aufhören sollst, hörst du mit dem Aufnehmen auf. 185 00:10:42,300 --> 00:10:46,448 - Wenn ich dir sage, du sollst dich verlaufen, verlierst du dich. Habe es? - Okay. Aber wir haben die Erlaubnis. 186 00:10:46,450 --> 00:10:49,399 - Die alte Dame wohnt im dritten Stock. - Was ist passiert? 187 00:10:49,400 --> 00:10:51,098 Es sieht so aus, als wäre sie gefallen. 188 00:10:51,100 --> 00:10:53,248 Sie hörten sie schreien und riefen ... 189 00:10:53,250 --> 00:10:56,848 - Was ist mit den Leuten unten? - Du hättest sie schreien hören sollen. 190 00:10:56,850 --> 00:10:59,274 Sie heulte wie jemand spaltete ihren Schädel in zwei Teile. 191 00:10:59,275 --> 00:11:01,748 Die Nachbarn sagen, sie sei wirklich komisch. 192 00:11:01,750 --> 00:11:05,748 Sie geht nie aus, hat keine Familie... Gott weiß, wie viele Haustiere... 193 00:11:05,750 --> 00:11:07,750 Aber niemand hat einen Schlüsselbund... 194 00:11:08,700 --> 00:11:12,323 Könnten Sie bitte mitgehen? Rest der Bewohner? 195 00:11:12,325 --> 00:11:14,324 Geh da runter. 196 00:11:18,100 --> 00:11:21,099 Haben sie nichts Besseres zu tun? 197 00:11:21,725 --> 00:11:23,799 Geh nach unten, verdammt! 198 00:11:23,799 --> 00:11:24,723 Hallo. 199 00:11:24,725 --> 00:11:27,024 - Geh aus dem Weg. - Entschuldigung, Entschuldigung. 200 00:11:30,100 --> 00:11:33,699 - Was macht die Kamera hier? - Sie sind bei den Feuerwehrleuten. 201 00:11:34,500 --> 00:11:37,399 Wir haben die Erlaubnis, okay? 202 00:11:37,400 --> 00:11:40,299 Ich werde eine Einführung machen. 203 00:11:41,425 --> 00:11:43,224 - Geht es mir hier gut? - Ja. 204 00:11:45,525 --> 00:11:48,923 Okay. Wir stehen vor der Tür 205 00:11:48,925 --> 00:11:53,299 wo ein älterer Bewohner hatte irgendein Problem. 206 00:11:53,300 --> 00:11:55,798 Die Nachbarn hörten Schreie. 207 00:11:55,800 --> 00:11:59,539 Mari Carmen, die angerufen hat Feuerwehr, sagt... 208 00:12:01,450 --> 00:12:02,449 Es ist okay. 209 00:12:03,200 --> 00:12:04,199 Wow... 210 00:12:04,600 --> 00:12:07,499 Ma'am, das ist die Polizei. 211 00:12:08,125 --> 00:12:09,924 Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Können Sie mich hören? 212 00:12:10,725 --> 00:12:13,198 Ma'am, das ist die Polizei. 213 00:12:13,200 --> 00:12:15,799 - Schalten Sie die Kamera aus. - Es tut mir Leid. 214 00:12:20,500 --> 00:12:21,499 Was macht sie? 215 00:12:23,075 --> 00:12:26,248 Ma'am, können Sie den Krankenwagen hören? 216 00:12:26,250 --> 00:12:27,473 Mach dir keine Sorge. 217 00:12:27,475 --> 00:12:29,824 Wir bringen Sie ins Krankenhaus. 218 00:12:29,825 --> 00:12:31,598 Wie heißt sie? 219 00:12:31,600 --> 00:12:33,073 Conchita. 220 00:12:33,075 --> 00:12:35,716 Conchita! Mach dir keine Sorgen... 221 00:12:37,500 --> 00:12:40,848 Komm schon, komm schon... 222 00:12:40,850 --> 00:12:43,949 - Keine Sorge, die Polizei ist hier. - Pablo, sei vorsichtig, sie werden uns rausschmeißen. 223 00:12:48,600 --> 00:12:50,299 Was ist passiert? Geht es ihr gut? 224 00:12:51,300 --> 00:12:52,299 Scheiße... 225 00:12:53,200 --> 00:12:56,499 - Das Licht, bitte! - Ja, mach das Licht aus. 226 00:12:57,000 --> 00:12:59,299 Was auch immer sie sagen, man filmt einfach weiter. 227 00:12:59,450 --> 00:13:03,549 - Hör auf mit dem Aufnehmen! - Entschuldigung, okay. Es ist aus. 228 00:13:05,351 --> 00:13:07,623 Einheit 341, bitte senden Sie eine Sofort Krankenwagen. 229 00:13:07,625 --> 00:13:08,849 Welche Etage? 230 00:13:08,850 --> 00:13:12,198 - Wir sind oben im dritten Stock. - Sei bei dir. 231 00:13:12,200 --> 00:13:14,299 Okay. Es ist sehr dringend. 232 00:13:16,000 --> 00:13:18,949 Beruhige dich. Es besteht kein Grund, sich aufzuregen. Wir kümmern uns um Sie. 233 00:13:18,950 --> 00:13:23,023 Der Krankenwagen ist da, Machen Sie sich keine Sorgen, Ma'am. 234 00:13:23,025 --> 00:13:25,223 Sergio, beweg das, verdammt. 235 00:13:25,225 --> 00:13:28,124 Ich will niemanden hier haben Wir warten auf den Krankenwagen. 236 00:13:34,500 --> 00:13:36,648 Scheiße, sie beißt ihn! 237 00:13:36,650 --> 00:13:37,923 Pablo! 238 00:13:37,925 --> 00:13:40,324 Pablo, was soll ich tun? 239 00:13:41,700 --> 00:13:43,599 Hol sie von ihm weg! 240 00:13:49,200 --> 00:13:51,699 Heilige Scheiße! Schafft ihn hier raus! 241 00:13:52,800 --> 00:13:55,099 Helfen! Helfen! 242 00:13:57,400 --> 00:13:58,999 - Bleib bei ihr, Alex! - Okay. 243 00:13:59,000 --> 00:14:02,199 Hilf mir! Ausweichen. 244 00:14:02,500 --> 00:14:06,199 Beeil dich, beeil dich. 245 00:14:06,700 --> 00:14:09,573 - Heilige Scheiße! - Geh aus dem Weg! 246 00:14:09,575 --> 00:14:12,074 Beeil dich! Seien Sie vorsichtig! 247 00:14:12,950 --> 00:14:13,598 Hast du ihn? 248 00:14:13,600 --> 00:14:14,799 - Ja. - Alles festkleben. 249 00:14:16,400 --> 00:14:19,548 Okay, warte. Aufstehen! 250 00:14:19,550 --> 00:14:21,449 Pablo, das Band fickt alles. 251 00:14:22,500 --> 00:14:24,398 Heilige Scheiße, er wird verbluten. 252 00:14:24,400 --> 00:14:26,399 - Hast du es verstanden? - Ja ja. 253 00:14:29,300 --> 00:14:31,748 Stopp, stopp. Wir haben um die Blutung zu stoppen. 254 00:14:31,750 --> 00:14:34,098 Komm schon, schnell. Hier. 255 00:14:34,100 --> 00:14:37,099 - Ich kann nicht! - Hier drücken! 256 00:14:38,225 --> 00:14:39,849 Was zum Teufel ist los? 257 00:14:39,850 --> 00:14:41,850 - Das Licht! - Das Licht! 258 00:14:42,075 --> 00:14:45,274 - Das Licht! - Schnell! Das Licht! 259 00:14:47,100 --> 00:14:52,199 Scheiße, komm schon! Seien Sie vorsichtig! Vertuscht es! 260 00:14:57,800 --> 00:15:00,599 Ausweichen! 261 00:15:01,200 --> 00:15:05,398 Du kannst nicht rausgehen. Sie lassen uns nicht raus. 262 00:15:05,400 --> 00:15:08,848 - Warum nicht? - Ich weiß nicht, sie sagten, wir können nicht. 263 00:15:08,850 --> 00:15:11,898 Dieser Mann ist verwundet. Wir müssen ihn rausholen. 264 00:15:11,900 --> 00:15:14,498 - Wir müssen eine Kompresse machen. - Sind Sie Arzt? 265 00:15:14,500 --> 00:15:18,399 - Ich bin Praktikant. - Bring ihn dorthin. 266 00:15:21,300 --> 00:15:26,199 Seien Sie vorsichtig mit seinem Kopf. Halte ihn hoch. 267 00:15:38,850 --> 00:15:41,823 Rufen Sie einen Krankenwagen. 268 00:15:41,825 --> 00:15:44,299 Die Tür ist von außen blockiert. Was zum Teufel ist los? 269 00:15:44,300 --> 00:15:46,799 Wir brauchen sofort einen Krankenwagen! 270 00:15:48,000 --> 00:15:49,098 Beruhige dich bitte. 271 00:15:49,100 --> 00:15:50,699 Ruhe, bitte! 272 00:15:51,225 --> 00:15:53,424 Bitte um Ihre Aufmerksamkeit. 273 00:15:54,000 --> 00:15:58,399 Die Gesundheitsbehörden haben sich dazu entschieden Das Gebäude aus Sicherheitsgründen abriegeln. 274 00:16:00,100 --> 00:16:03,299 Wir arbeiten daran, Sie zu erreichen schnellstmöglich raus. 275 00:16:04,500 --> 00:16:06,348 Wir bitten um Ihre Mitarbeit. 276 00:16:07,050 --> 00:16:11,749 Die Agenten, die bei Ihnen sind, werden es tun Ich halte Sie auf dem Laufenden, was zu tun ist. 277 00:16:13,650 --> 00:16:18,949 Befolgen Sie ihre Anweisungen und bleib ruhig. Danke schön. 278 00:16:20,200 --> 00:16:22,099 - Was zum...? - Scheiße! 279 00:16:25,450 --> 00:16:28,049 341, 341! 280 00:16:28,650 --> 00:16:30,223 Bitte! 281 00:16:30,225 --> 00:16:32,573 Was meinst du damit, ich kann nicht... Mein Freund ist gleich... 282 00:16:32,575 --> 00:16:35,098 Wir sind uns der Situation bewusst. Wir können im Moment nichts tun. 283 00:16:35,100 --> 00:16:37,199 - Wir halten Sie auf dem Laufenden. - Ja, ja. 284 00:16:37,900 --> 00:16:39,498 - Scheiße! - Was haben sie gesagt? 285 00:16:39,500 --> 00:16:41,799 Wir müssen ihn hier rausholen. Er verblutet! 286 00:16:41,800 --> 00:16:44,599 - Es ist wichtig, dass Sie ruhig bleiben. - Wir müssen ihn hier rausholen. 287 00:16:44,900 --> 00:16:47,648 Was ist los? Warum können wir nicht gehen? 288 00:16:47,650 --> 00:16:50,549 Wir können es einfach nicht. Beruhige dich einfach. 289 00:16:51,000 --> 00:16:52,499 Bitte hör auf aufzuzeichnen, verdammt noch mal. 290 00:16:52,500 --> 00:16:54,298 - Berühren Sie nicht die Kamera! - Warum nicht? 291 00:16:54,300 --> 00:16:56,298 Berühren Sie nicht die Kamera! 292 00:16:56,300 --> 00:16:59,199 Wir müssen es allen mitteilen was ist hier los! 293 00:16:58,600 --> 00:16:59,599 {\an1}Beruhige dich. 294 00:16:59,200 --> 00:17:01,799 Verdammte Hölle! Hey! 295 00:17:01,800 --> 00:17:05,299 {\an1}Ich habe hier das Sagen, und das sage ich schalte es aus und beruhige dich. 296 00:17:05,300 --> 00:17:06,299 {\an1}Ja! 297 00:17:04,200 --> 00:17:05,399 {\an3}Du hast das Sagen? 298 00:17:05,400 --> 00:17:08,131 {\an3}Dann unternehmen Sie etwas dagegen was passiert und 299 00:17:08,132 --> 00:17:10,799 {\an3}Machen Sie sich keine Sorgen mehr darüber ob wir filmen oder nicht! 300 00:17:10,800 --> 00:17:12,499 Ja. Finden Sie heraus, was los ist. 301 00:17:13,200 --> 00:17:15,599 - Nehmen Sie das auf! - Bitte! 302 00:17:16,500 --> 00:17:18,549 Würdet ihr alle den Mund halten! 303 00:17:19,150 --> 00:17:20,750 Wir müssen diesen Mann hier rausholen! 304 00:17:21,600 --> 00:17:24,699 - Was ist hinter diesem Verschluss? - Eine Textilwerkstatt. 305 00:17:24,700 --> 00:17:27,499 - Was meinst du mit einer Textilwerkstatt? - Eine Textilwerkstatt. Wir verkaufen Stoffe. 306 00:17:27,500 --> 00:17:31,648 Okay. Beruhigt euch alle. 307 00:17:31,650 --> 00:17:33,949 - Gibt es einen Ausweg? - Ja, durch den Rücken. 308 00:17:34,300 --> 00:17:36,848 Warte einen Moment, geh da rüber. 309 00:17:36,850 --> 00:17:39,798 - Wie öffnet sich das Ding? - Bitte! 310 00:17:39,800 --> 00:17:42,899 Ich werde das nicht wiederholen. Gehen Sie dorthin. 311 00:17:44,100 --> 00:17:46,449 - Was machst du? - Ich versuche hier rauszukommen. 312 00:17:46,450 --> 00:17:48,798 Moment mal! 313 00:17:48,800 --> 00:17:52,448 Mein Mann ist draußen und sagt Es gibt jede Menge Polizisten. 314 00:17:52,450 --> 00:17:55,674 Sie haben die Straße abgesperrt. 315 00:17:55,675 --> 00:17:57,874 Er bekam Antibiotika für sie. 316 00:18:05,400 --> 00:18:07,498 Alex! 317 00:18:07,500 --> 00:18:10,099 Nein, bewegen Sie ihn nicht! 318 00:18:10,100 --> 00:18:12,873 - Ja, das müssen wir. - Er hat einen Puls, bewegen Sie ihn nicht! 319 00:18:12,875 --> 00:18:15,523 Alex! Alex! 320 00:18:15,525 --> 00:18:16,524 Scheiße! 321 00:18:21,125 --> 00:18:23,398 Da ist jemand oben! 322 00:18:23,400 --> 00:18:25,799 - Bewegen Sie ihn nicht! - Passen Sie auf ihn auf. 323 00:18:26,725 --> 00:18:31,824 Bitte, komm mit mir. Wir gehen nach oben. 324 00:18:34,850 --> 00:18:38,523 Niemand bewegt sich von hier, okay! 325 00:18:38,525 --> 00:18:40,624 Und du, hör auf mit der Aufnahme! 326 00:18:45,550 --> 00:18:48,173 Es ist mir egal, was sie sagen, Wir müssen das auf Band aufnehmen. 327 00:18:48,175 --> 00:18:51,274 Wir müssen zeigen, was passiert. 328 00:18:53,450 --> 00:18:56,149 - Was war das? - Ich weiß es nicht, sei vorsichtig. 329 00:19:02,325 --> 00:19:03,324 Scheiße! 330 00:19:06,825 --> 00:19:08,524 Es kommt von da drinnen. 331 00:19:13,100 --> 00:19:14,899 - Seien Sie vorsichtig. - Wo sind sie? 332 00:19:28,050 --> 00:19:29,149 Gehen Sie rüber. 333 00:19:34,675 --> 00:19:36,523 - Pablo, nicht... - Ruhig. 334 00:19:37,050 --> 00:19:39,649 - Nein, Pablo, komm her. - Ruhig sein. 335 00:19:40,600 --> 00:19:42,099 Pablo, komm her! 336 00:19:58,500 --> 00:19:59,599 Was ist los? 337 00:20:00,125 --> 00:20:02,224 Was zum Teufel machst du hier? 338 00:20:03,400 --> 00:20:04,799 Seien Sie vorsichtig. 339 00:20:06,450 --> 00:20:07,749 Sie ist tot. 340 00:20:09,850 --> 00:20:12,149 Bewegen Sie sich nicht, Ma'am. 341 00:20:16,000 --> 00:20:16,999 Ma'am. 342 00:20:17,900 --> 00:20:19,499 Nicht bewegen! 343 00:20:37,725 --> 00:20:38,724 Lass uns gehen. 344 00:20:39,300 --> 00:20:42,199 Sie ist auf mich gesprungen... 345 00:20:43,100 --> 00:20:44,399 Ich weiß, entspann dich. 346 00:20:44,400 --> 00:20:46,598 - Du hast sie gesehen, oder? - Ja, das habe ich. 347 00:20:46,600 --> 00:20:49,648 - Ich konnte nichts tun. - Lass uns nach unten gehen. 348 00:20:49,650 --> 00:20:51,748 Ich weiß, mach dir keine Sorgen. Lass uns gehen. 349 00:20:51,750 --> 00:20:53,149 Verdammtes Arschloch! 350 00:21:28,200 --> 00:21:30,599 - Hast du es verstanden? - Ich habe alles. 351 00:21:32,800 --> 00:21:34,773 - Lass es mich sehen. - Mach dir keine Sorge. Ich habe es. 352 00:21:34,775 --> 00:21:36,223 Lass es mich einfach sehen, Pablo. 353 00:21:36,225 --> 00:21:39,824 Verdammt, zeig es mir! Wie muss ich es sagen? 354 00:21:59,225 --> 00:22:01,524 Hol dir das, Pablo! Aufleuchten! 355 00:22:05,975 --> 00:22:07,949 Du bleibst hier bei den Verwundeten. 356 00:22:07,950 --> 00:22:09,703 Ich werde den Ausgang überprüfen. 357 00:22:09,705 --> 00:22:10,904 Warte, warte, warte ... 358 00:22:12,250 --> 00:22:15,098 Wir haben strenge Befehle im Saal bleiben. 359 00:22:15,100 --> 00:22:16,099 Hilf mir hier raus. 360 00:22:17,450 --> 00:22:19,398 Diese Männer sterben. 361 00:22:19,400 --> 00:22:21,348 Scheiß auf deine Befehle! 362 00:22:21,350 --> 00:22:24,749 Er hat vollkommen recht. Sie haben kein Recht, es uns zu sagen... 363 00:22:25,650 --> 00:22:27,273 Die Situation ist außer Kontrolle. 364 00:22:27,275 --> 00:22:30,648 Wir haben zwei Todesopfer, Das sind zwei gewaltsame Todesfälle. 365 00:22:30,650 --> 00:22:33,548 Und zwei Opfer, die ärztliche Hilfe benötigen. 366 00:22:33,900 --> 00:22:36,098 Die Polizei hat den Bereich abgesperrt, 367 00:22:36,100 --> 00:22:39,149 Sie halten uns hier drin, ohne Erklärungen. 368 00:22:39,150 --> 00:22:42,199 Also, wir suchen für einen anderen Ausweg. 369 00:22:42,200 --> 00:22:43,799 Es geht ihr immer schlechter. 370 00:22:43,800 --> 00:22:46,148 Ihr Fieber ist gestiegen. Sie braucht einen Arzt. 371 00:22:46,150 --> 00:22:48,723 Bitte um Ihre Aufmerksamkeit. 372 00:22:48,725 --> 00:22:52,223 Versuchen Sie nicht, das Gebäude zu verlassen. 373 00:22:52,225 --> 00:22:55,148 Alle Ausgänge wurden versiegelt. 374 00:22:55,150 --> 00:22:57,849 Eine BNC-Protokollsituation wurde erklärt. 375 00:22:59,675 --> 00:23:03,348 In Kürze wird ein Gesundheitsinspektor anwesend sein Kommen Sie, um die Situation zu beurteilen. 376 00:23:03,350 --> 00:23:05,648 Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. 377 00:23:05,650 --> 00:23:07,648 Warum sind wir hier eingesperrt? 378 00:23:07,650 --> 00:23:10,198 Und was bedeuten sie von einem Gesundheitsinspektor? 379 00:23:10,200 --> 00:23:13,099 - Ich weiß nicht. - Was ist ein BNC-Protokoll? 380 00:23:13,950 --> 00:23:16,723 Was ist ein BNC-Protokoll? Was bedeutet BNC? 381 00:23:16,725 --> 00:23:20,698 Es handelt sich um ein Verfahren, das in der Biologie verwendet wird. Nukleare oder chemische Bedrohungssituationen. 382 00:23:20,700 --> 00:23:21,798 Was? Nuklear? 383 00:23:21,800 --> 00:23:22,898 Seien Sie nicht beunruhigt. 384 00:23:22,900 --> 00:23:26,648 Es klingt sehr ernst, aber es ist ein viel häufiger als Sie denken. 385 00:23:26,650 --> 00:23:29,298 Die Verwundeten sind stabil, aber sie werden nicht mehr lange durchhalten. 386 00:23:29,300 --> 00:23:32,798 - Wir müssen sie hier rausholen. - Offensichtlich nicht hier durch. 387 00:23:32,800 --> 00:23:35,423 Also, meine Damen und Herren, kommen Sie hier entlang. 388 00:23:35,425 --> 00:23:38,148 NEIN! Da passiert etwas Seltsames. 389 00:23:38,150 --> 00:23:41,498 Unsere Zellen funktionieren nicht. Weder der Fernseher noch das Radio. 390 00:23:41,500 --> 00:23:43,848 - Wir sind isoliert. Warum? - Ich weiß nicht warum. 391 00:23:43,850 --> 00:23:46,248 Ich komme nicht durch zu meinem Mann. 392 00:23:46,250 --> 00:23:49,273 - Und meine Tochter hat hohes Fieber. - Was ist los mit ihr? 393 00:23:49,275 --> 00:23:50,474 Sie hat Mandelentzündung. 394 00:23:52,300 --> 00:23:53,848 - Sie brennt. - Mama, ich habe Durst. 395 00:23:53,850 --> 00:23:54,898 - Was kann ich tun? - Mama, ich habe Durst. 396 00:23:54,900 --> 00:23:58,398 Vom Büro im 2. Stock, Wir können auf die Terrasse springen. 397 00:23:58,400 --> 00:23:59,399 Ich gehe mit dir. 398 00:24:00,300 --> 00:24:01,399 Wohin gehst du? 399 00:24:02,350 --> 00:24:05,823 - Bist du sicher? - Ja, es ist nicht sehr hoch. 400 00:24:05,825 --> 00:24:07,324 Wie kommen wir rein? 401 00:24:09,550 --> 00:24:10,549 Was? 402 00:24:16,225 --> 00:24:19,924 Der Concierge hat eine Kopie davon der Schlüssel für die Putzfrau. 403 00:24:21,350 --> 00:24:23,098 Ich habe es ihm gegeben. Ich bin für das Gebäude verantwortlich. 404 00:24:23,100 --> 00:24:24,099 Lass uns gehen. 405 00:24:25,975 --> 00:24:28,699 Da war noch jemand anderes in der Wohnung der Frau. 406 00:24:28,700 --> 00:24:30,299 Was meinst du mit jemand anderem? 407 00:24:30,300 --> 00:24:31,799 Ich weiß nicht. Ein Mädchen. 408 00:24:32,750 --> 00:24:35,648 Wahrscheinlich das kolumbianische Mädchen. Warum ist sie nicht mit dir runtergekommen? 409 00:24:35,650 --> 00:24:36,898 Sie ist tot. 410 00:24:37,500 --> 00:24:40,399 Komm schon, mach auf, mach auf. Schnell! 411 00:24:48,450 --> 00:24:49,449 Hier entlang. 412 00:24:51,450 --> 00:24:52,449 Es ist so. 413 00:24:52,875 --> 00:24:53,874 Lass uns gehen. 414 00:24:56,600 --> 00:24:57,599 Hilf mir. 415 00:24:59,300 --> 00:25:03,099 Geh sofort zurück, Zu Ihrer eigenen Sicherheit. 416 00:25:03,100 --> 00:25:05,199 Nein, hör zu! 417 00:25:05,200 --> 00:25:06,599 Komm zurück. 418 00:25:06,850 --> 00:25:09,949 Wir riegeln das Gebäude ab. 419 00:25:10,950 --> 00:25:14,498 - Bereit da oben? Fortfahren. - Hören! 420 00:25:14,500 --> 00:25:15,899 Hört mir zu! 421 00:25:20,675 --> 00:25:23,174 Hören! Kannst du mich sehen? 422 00:25:24,525 --> 00:25:26,324 Können Sie mich hören? 423 00:25:27,850 --> 00:25:30,798 Was machst du da? Ich habe dir gesagt, du sollst unten warten. 424 00:25:30,800 --> 00:25:33,299 Denken Sie daran, dass ich immer noch das Sagen habe. 425 00:25:35,150 --> 00:25:36,798 - Du wusstest davon, nicht wahr? - Worüber? 426 00:25:36,800 --> 00:25:39,823 Dass sie uns einsperren. Wie Hamster! 427 00:25:39,825 --> 00:25:41,898 Treten Sie zurück! Zu Ihrer eigenen Sicherheit. 428 00:25:41,900 --> 00:25:43,998 - Was zum Teufel ist das? - Sagen Sie es uns! 429 00:25:44,250 --> 00:25:45,798 Ich weiß nicht! 430 00:25:45,800 --> 00:25:47,798 - Ich wiederhole, treten Sie zurück! - Du! Das reicht! 431 00:25:47,800 --> 00:25:50,298 Hören Sie auf, mit der Kamera herumzuspielen. 432 00:25:50,300 --> 00:25:54,398 Siehst du nicht, dass wir es zeigen müssen? was ist los. Verstehst du es nicht? 433 00:25:54,399 --> 00:25:55,398 {\an1}Fass mich nicht an. 434 00:25:54,400 --> 00:25:57,698 Es ist der einzige Beweis, den wir haben. Kannst du das nicht sehen? 435 00:25:57,700 --> 00:26:00,873 Du bist hier eingesperrt, genau wie wir. Sie kümmern sich auch nicht um dich. 436 00:26:00,875 --> 00:26:03,474 Halt endlich die Klappe! Schweigen! 437 00:26:06,200 --> 00:26:08,699 Bitte gehen Sie in die Werkstatt. 438 00:26:09,800 --> 00:26:11,899 - Lasst uns alle beruhigen. - Den Mund halten! 439 00:26:11,900 --> 00:26:14,899 Ja, wir gehen. Leg die Waffe weg. 440 00:26:17,900 --> 00:26:20,399 Bitte bleiben Sie ruhig. 441 00:26:20,400 --> 00:26:23,999 Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. 442 00:26:24,000 --> 00:26:29,548 Es ist von größter Bedeutung, dass Sie Befolgen Sie die Anweisungen des Agenten. 443 00:26:29,550 --> 00:26:31,698 Er ist mit Ihnen im Gebäude. 444 00:26:31,700 --> 00:26:34,398 Versuchen Sie nicht, das Gebäude zu verlassen. 445 00:26:34,400 --> 00:26:38,099 Ich wiederhole, versuchen Sie es nicht das Gebäude verlassen. 446 00:26:47,300 --> 00:26:50,199 Halte das. Entspann dich, Mann... 447 00:26:50,725 --> 00:26:52,424 Lass uns mit den anderen gehen. 448 00:26:53,575 --> 00:26:56,474 Es tut mir Leid. Es tut mir wirklich leid. 449 00:26:55,550 --> 00:26:56,549 {\an8}Fahren Sie mit Schritt 2 fort. 450 00:26:57,300 --> 00:26:58,999 Bitte gehen Sie nach unten. 451 00:27:01,100 --> 00:27:02,699 - Lass uns gehen. - Danke. 452 00:27:04,100 --> 00:27:06,100 Sicherheitsmaßnahmen an Notausgängen. 453 00:27:07,900 --> 00:27:09,898 Lass mich in meine Wohnung gehen. 454 00:27:09,900 --> 00:27:13,699 Ich habe Nähte und Verbände... Ich kann etwas für die Opfer tun, okay? 455 00:27:14,500 --> 00:27:16,499 - Ich bin gleich wieder da. - Ja... 456 00:27:24,375 --> 00:27:27,999 Es ist fast 2 Uhr morgens und wir sind noch immer in diesem Gebäude versiegelt 457 00:27:28,000 --> 00:27:31,648 Wir kamen mit der Feuerwehr zu uns heute Abend früher, 458 00:27:31,650 --> 00:27:36,623 um einer älteren Dame zu helfen, die später griff einen Polizisten und einen Feuerwehrmann an. 459 00:27:36,625 --> 00:27:38,999 Sie sind beide in einem kritischen Zustand. 460 00:27:39,000 --> 00:27:42,999 Die Polizei lässt uns nicht gehen und geben uns keine Erklärungen. 461 00:27:43,000 --> 00:27:46,599 Die Nachbarn haben Angst zu Tode und erschöpft. 462 00:27:46,600 --> 00:27:50,999 Sie wollen zurück in ihre Heimat, Sie wollen wissen, was los ist. 463 00:28:30,175 --> 00:28:34,274 Guillem, macht es dir etwas aus, wenn Ich stelle Ihnen ein paar kurze Fragen? 464 00:28:34,700 --> 00:28:38,348 Ich war noch nie in so einem ernste Situation vorher. 465 00:28:38,350 --> 00:28:43,333 Ich bin Praktikant. Ich gebe Schüsse, Messen Sie den Blutdruck der Menschen. 466 00:28:43,335 --> 00:28:45,335 Ich wohne in diesem Gebäude. 467 00:28:45,825 --> 00:28:48,324 Nun ja, diese Verletzungen sind sehr ernst. 468 00:28:48,650 --> 00:28:49,949 Das ist sehr ernst. 469 00:28:50,275 --> 00:28:53,398 Der Polizist hat mehrere Bisswunden. 470 00:28:53,400 --> 00:28:54,799 Er hat eine Reihe von Läsionen. 471 00:28:55,225 --> 00:28:57,223 Was offensichtlich ist, ist das 472 00:28:57,225 --> 00:29:00,423 Frau Izquierdo hat angegriffen und biss sie. 473 00:29:00,425 --> 00:29:01,798 Ich schätze... 474 00:29:01,800 --> 00:29:05,374 sie hatte einen Anfall von Hysterie. 475 00:29:05,375 --> 00:29:07,748 Aber ehrlich gesagt ist es kaum zu glauben. 476 00:29:07,750 --> 00:29:08,798 Das... 477 00:29:08,800 --> 00:29:12,699 Eine alte Dame könnte etwas tun so zu zwei Erwachsenen. 478 00:29:12,700 --> 00:29:14,848 Ich schätze, wenn der Arzt kommt, 479 00:29:14,850 --> 00:29:18,398 Abgesehen vom Mitbringen von Vorräten um die Verwundeten zu behandeln, 480 00:29:18,400 --> 00:29:20,148 Er wird uns sagen, was los ist. 481 00:29:20,150 --> 00:29:23,998 Wir sind hier eingesperrt, die Polizei sind draußen, wir können nicht raus, 482 00:29:24,000 --> 00:29:27,198 Wir haben keine Erklärungen. Sie wissen, dass diese Männer hier sind, 483 00:29:27,200 --> 00:29:31,248 und wir müssen sie bald rausholen. Sie haben viel Blut verloren. 484 00:29:31,250 --> 00:29:33,323 Ich kann nichts anderes tun. 485 00:29:33,325 --> 00:29:34,924 Bleib bei ihnen. Danke. 486 00:29:36,975 --> 00:29:40,624 Wir werden weiterhin Interviews führen. Wenn Ihnen etwas nicht gefällt, können Sie es schneiden. 487 00:29:40,625 --> 00:29:41,624 Okay? 488 00:29:41,775 --> 00:29:44,998 Okay, das würde mir gefallen Wenn du es mir nur erklären könntest 489 00:29:45,000 --> 00:29:48,199 ein bisschen darüber, was Du hast heute Abend gesehen, 490 00:29:48,200 --> 00:29:51,473 was ist passiert, in welcher Reihenfolge die Dinge passiert sind. 491 00:29:51,475 --> 00:29:54,648 Ich kann nicht zu viel sagen weil ich geschlafen habe. 492 00:29:54,650 --> 00:29:57,648 Ich hörte jemanden schreien. Sehr lautes Schreien. 493 00:29:57,650 --> 00:30:00,898 Natürlich habe ich ihn geweckt, zog an, was ich konnte, 494 00:30:00,900 --> 00:30:01,999 und kam hierher. 495 00:30:02,450 --> 00:30:05,149 Ich muss mich umziehen, Ich kann nicht... 496 00:30:04,250 --> 00:30:05,249 {\an3}Schau, 497 00:30:05,250 --> 00:30:06,449 {\an3}Das ist nicht nötig. 498 00:30:05,650 --> 00:30:06,798 Etwas Seltsames geht weiter. 499 00:30:06,800 --> 00:30:10,499 Jemand hat etwas getan, Deshalb sind wir hier eingesperrt. 500 00:30:10,500 --> 00:30:11,998 Dieses Gebäude war schon immer... 501 00:30:12,000 --> 00:30:15,899 - Warte! Kann ich reden? - Warum kann ich es ihnen nicht selbst sagen? 502 00:30:16,150 --> 00:30:20,998 - Da ist etwas... - Ja, jemand hat gesagt, dass es eine... 503 00:30:21,000 --> 00:30:24,398 - Ein Büro, ein Fenster... - Ich weiß nicht, wie es heißt. 504 00:30:24,400 --> 00:30:29,049 A... Dass es ein... was sie benutzten zu tun, als es Atombomben gab. 505 00:30:29,050 --> 00:30:31,499 - Ein BNC-Protokoll. - Eine Zuflucht oder so. 506 00:30:31,500 --> 00:30:33,623 Was für ein Aufruhr. 507 00:30:33,625 --> 00:30:36,323 Wenn wir das wüssten, als du hier ankamst, wir hätten gesagt: 508 00:30:36,325 --> 00:30:38,498 Schauen Sie, das ist passiert. Lassen Sie es alle wissen. 509 00:30:38,500 --> 00:30:41,099 - Aber wir haben keine Ahnung. - Aber zusammenfassend... 510 00:30:41,450 --> 00:30:44,649 Feuerwehrmann, Feuerwehrmann, ja... 511 00:30:46,825 --> 00:30:49,824 Feuerwehrmann ist gestürzt! Feuerwehrmann ist gestürzt! 512 00:30:51,050 --> 00:30:53,549 - Er fiel und ging... - Von wo gefallen? 513 00:30:53,550 --> 00:30:56,849 Von da oben... nach oben, ja. 514 00:31:06,075 --> 00:31:08,323 - Du hast gesagt? - Er ist von oben gefallen. 515 00:31:08,325 --> 00:31:09,724 Wovon? 516 00:31:11,225 --> 00:31:13,374 Wo? Ich weiß nicht. 517 00:31:13,376 --> 00:31:16,248 Aber von oben, oder? Ich weiß nicht. 518 00:31:16,250 --> 00:31:19,049 - Aus dem Treppenhaus? - Ja. 519 00:31:20,250 --> 00:31:26,748 So ein Treppenhaus und... er ist mittendrin gefallen. Ja. 520 00:31:26,750 --> 00:31:29,649 Pablo, ist das in Ordnung oder? soll ich tiefer sitzen? 521 00:31:31,050 --> 00:31:31,998 Auf ihrem Niveau. 522 00:31:32,000 --> 00:31:35,473 Wie heißen Sie? Ich möchte, dass es jeder weiß. 523 00:31:35,475 --> 00:31:39,374 -Jennifer. - Was für ein wunderschöner Name, Jennifer! 524 00:31:39,725 --> 00:31:41,923 - Wie alt bist du? - Sieben. 525 00:31:41,925 --> 00:31:44,624 Sie hatte gerade Geburtstag. 526 00:31:45,075 --> 00:31:46,273 Großartig. 527 00:31:46,275 --> 00:31:49,424 Was ist also passiert? Bist du krank? 528 00:31:49,425 --> 00:31:50,424 Ja. 529 00:31:51,900 --> 00:31:55,598 Wir wissen, dass Sie es nicht ertragen können deine Medizin, oder? 530 00:31:55,600 --> 00:31:56,748 Ja. 531 00:31:56,750 --> 00:31:58,999 Warum nicht? Warum kannst du nicht Nehmen Sie Ihre Medizin. 532 00:31:59,000 --> 00:32:01,748 Weil mein Mann keinen Zutritt hat. 533 00:32:01,750 --> 00:32:04,899 Bitte sprechen Sie jetzt nicht, 534 00:32:04,900 --> 00:32:08,649 nur das Mädchen ist im Bild und... Da es kein Mikrofon gibt, 535 00:32:08,450 --> 00:32:09,449 {\an3}Entschuldigung. 536 00:32:08,650 --> 00:32:11,549 Wir können deine Stimme nicht hören und alles wird durcheinander gebracht. 537 00:32:11,550 --> 00:32:16,148 - Wir interviewen dich später, okay? - Du musst nicht... 538 00:32:16,150 --> 00:32:19,023 Also, abgesehen von deinem Vater... 539 00:32:19,025 --> 00:32:21,448 Mit wem lebst du zusammen? 540 00:32:21,450 --> 00:32:25,924 Mit meiner Mama, meinem Papa und mein Hund, Max. 541 00:32:26,200 --> 00:32:29,748 Dein Hund ist auch nicht hier, oder? Ich kann ihn nicht sehen. 542 00:32:29,750 --> 00:32:30,798 Nein, das ist er nicht. 543 00:32:30,800 --> 00:32:32,799 - Liebst du deinen Hund? - Ja. 544 00:32:33,650 --> 00:32:35,149 Warum ist er nicht hier? 545 00:32:35,825 --> 00:32:38,449 Er ist beim Tierarzt. 546 00:32:38,450 --> 00:32:39,974 Was ist los mit ihm? 547 00:32:39,975 --> 00:32:42,374 Er... er wurde krank. 548 00:32:43,700 --> 00:32:45,798 Ich wusste, dass etwas passieren würde früher oder später passieren. 549 00:32:45,800 --> 00:32:49,299 Ein Feuer oder wir würden es tun etwas Ernstes haben. 550 00:32:50,600 --> 00:32:52,823 Oben muss etwas sein. 551 00:32:52,825 --> 00:32:55,724 Wenn nicht, verstehe ich nicht warum Die Leute fallen so... 552 00:32:57,325 --> 00:33:00,724 sie fallen durch das Treppenhaus, überall blutend. 553 00:33:02,125 --> 00:33:05,048 Ich kann nicht zu mir nach Hause gehen. 554 00:33:05,050 --> 00:33:06,398 Also, hier sind wir. 555 00:33:06,400 --> 00:33:08,599 Ich werde klagen. 556 00:33:09,000 --> 00:33:11,848 Ich werde auf jeden Fall klagen. 557 00:33:11,850 --> 00:33:15,548 Ich werde die Zeitungen anrufen, 558 00:33:15,550 --> 00:33:19,549 und lass sie schreiben darüber, was passiert ist. 559 00:33:20,900 --> 00:33:23,999 Von Anfang bis Ende. 560 00:33:24,550 --> 00:33:25,049 Ja. 561 00:33:27,200 --> 00:33:28,499 - Cäsar? - Hallo. 562 00:33:28,500 --> 00:33:32,099 Hallo. Tut mir leid, aber könnte ich Ihnen ein paar Fragen stellen? 563 00:33:32,400 --> 00:33:34,199 Warte... okay, ja. 564 00:33:34,650 --> 00:33:37,148 Wir wollen die Geschichte erzählen. 565 00:33:37,150 --> 00:33:40,398 - Nimmst du schon auf? - Nein. 566 00:33:41,300 --> 00:33:44,299 - Okay, rollt. - Warte, ich werde so sitzen. 567 00:33:44,900 --> 00:33:48,099 Wenn Sie eine Seite besonders bevorzugen ... 568 00:33:48,450 --> 00:33:50,299 Lebst du schon lange hier? 569 00:33:50,300 --> 00:33:52,448 Ja, ich habe früher bei meiner Mutter gelebt. 570 00:33:52,450 --> 00:33:54,450 Sie ist gestorben, also lebe ich jetzt allein. 571 00:33:59,700 --> 00:34:01,699 Es sind die Chinesen. 572 00:34:02,550 --> 00:34:09,298 Sie essen roh. Roher Fisch. Es riecht... 573 00:34:09,300 --> 00:34:13,498 Sie lassen die Tür immer offen. Ich weiß nicht warum. 574 00:34:13,500 --> 00:34:19,348 Ich meine, wenn sie so nett wären mache Feng Shui und coole Sachen... Aber nein. 575 00:34:19,350 --> 00:34:23,399 Sie kommen schreiend rein und raus immer auf Chinesisch, 576 00:34:23,400 --> 00:34:27,499 auf Japanisch, ich weiß es nicht. Etwas, das ich nicht verstehe. 577 00:34:27,500 --> 00:34:29,199 Wann fangen wir an? 578 00:34:29,700 --> 00:34:30,699 Wir haben es getan. 579 00:34:31,350 --> 00:34:36,498 Warum hast du es mir nicht gesagt? Siehst du nicht, dass mein Gesicht glänzt? 580 00:34:36,500 --> 00:34:38,998 Ich denke, dieses Profil ist besser, oder? 581 00:34:39,300 --> 00:34:41,473 - Wie ist das? - Ja. Großartig. 582 00:34:41,475 --> 00:34:43,273 - Dir gefällt das, Pablo? - Ja, fantastisch. 583 00:34:44,225 --> 00:34:48,899 Okay, Ruhe bitte. Schweigen. Ma'am. 584 00:34:50,675 --> 00:34:52,798 - Ich habe gerade draußen mit ihnen gesprochen. - Es ist an der Zeit! 585 00:34:52,800 --> 00:34:56,899 Sie erzählten mir die Gesundheit Der Inspektor ist auf dem Weg hinein. 586 00:34:57,400 --> 00:34:58,648 - Gesundheitsinspektor? - Ja. 587 00:34:58,650 --> 00:35:02,598 Es gibt eine Möglichkeit Infektion im Gebäude. 588 00:35:02,600 --> 00:35:03,599 Eine Infektion? 589 00:35:03,600 --> 00:35:05,899 Ja, aber bitte beruhigen Sie sich. 590 00:35:06,500 --> 00:35:11,923 Sie werden nur Blutproben entnehmen aller Bewohner zur Klärung der Dinge. 591 00:35:11,925 --> 00:35:15,024 - Nur von den Bewohnern? - Nein, von allen hier. 592 00:35:15,650 --> 00:35:20,348 Wenn sie sehen, dass alles in Ordnung ist, Sie werden uns rauslassen. 593 00:35:20,350 --> 00:35:22,998 - Großartig. - Wir bitten Sie um Mitarbeit. 594 00:35:23,000 --> 00:35:25,675 Um die Sache einfacher zu machen, gehen wir durch das Gebäude gehen, 595 00:35:25,675 --> 00:35:28,598 Wohnung für Wohnung, um sicherzugehen Alle Bewohner sind hier unten. 596 00:35:28,875 --> 00:35:31,598 Ein einfaches „hier“ reicht aus, okay? 597 00:35:31,600 --> 00:35:32,973 Also fangen wir an. 598 00:35:32,975 --> 00:35:37,383 Die Hauptetage auf der linken Seite ist die Büro, in dem wir vorher waren. 599 00:35:37,800 --> 00:35:39,973 Wer wohnt in der Wohnung rechts? 600 00:35:39,975 --> 00:35:42,974 Das ist die Wohnung des kolumbianischen Mädchens. 601 00:35:44,850 --> 00:35:49,423 Dritter Stock, richtig... Da ist es Frau Izquierdo lebt, oder? 602 00:35:49,425 --> 00:35:50,898 - Dritter Stock, links? - Mich. 603 00:35:50,900 --> 00:35:53,499 Ich, meine Tochter und mein Mann der schon lange draußen ist. 604 00:35:53,500 --> 00:35:56,399 Ja, wir wissen es, meine Dame. Beruhige dich. 605 00:35:56,650 --> 00:35:58,323 - Zweiter Stock, links? - Uns. 606 00:35:58,325 --> 00:36:00,298 - Du? - Nein, wir sind der Dritte. 607 00:36:00,300 --> 00:36:02,273 - Nein, wir leben... - Tust du oder nicht? 608 00:36:02,275 --> 00:36:04,698 - Dritter... - Wir leben im zweiten. 609 00:36:04,700 --> 00:36:07,598 - Ich bin verloren. - Beruhigen Sie sich, Sir, Sie sind müde. 610 00:36:07,600 --> 00:36:09,299 Zweitens, links. 611 00:36:09,650 --> 00:36:12,348 - Ja. Zweitens, richtig? - Gegenwärtig. 612 00:36:12,350 --> 00:36:14,023 - Drittens, links? - Hier. 613 00:36:14,025 --> 00:36:16,198 - Drittens, richtig? - Ja, das sind wir! 614 00:36:16,200 --> 00:36:18,498 - Ihr drei? - Nein, wir sind zu viert. 615 00:36:18,500 --> 00:36:19,898 - Vier? - Mein Vater. 616 00:36:19,900 --> 00:36:22,598 - Dein Vater? - Er oben. 617 00:36:22,600 --> 00:36:27,948 - Wo ist er? - Er liegt im Bett. Mein Vater ist krank. 618 00:36:27,950 --> 00:36:30,848 Was sie meint ist er ist alt und gelähmt. 619 00:36:30,850 --> 00:36:34,649 - Genau, mein Vater ist krank. - Vielleicht ist das alles seine Schuld. 620 00:36:35,400 --> 00:36:38,699 Hör zu! Wir werden fertig. 621 00:36:39,125 --> 00:36:40,698 Wohnt jemand im Penthouse? 622 00:36:40,700 --> 00:36:42,848 Nein, dort wohnt niemand. 623 00:36:42,850 --> 00:36:45,148 Ein Mann aus Madrid besitzt es, aber er ist nie da. 624 00:36:45,150 --> 00:36:46,949 Es ist seit Jahren geschlossen. 625 00:36:48,300 --> 00:36:49,198 Verzeihung? 626 00:36:49,200 --> 00:36:51,599 - Mein Vater ist heruntergekommen, ja? - Das ist keine gute Idee, 627 00:36:51,600 --> 00:36:55,848 - Was ist, wenn er der Grund für all das ist? - Mein Vater ist krank! 628 00:36:55,850 --> 00:36:58,998 - Er muss mit uns hierher kommen. - Ich verstehe Sie nicht. 629 00:36:59,000 --> 00:37:03,098 Seien Sie respektvoll. Beruhige dich. 630 00:37:03,100 --> 00:37:05,248 Fräulein, Ihr Kind ist auch krank und... 631 00:37:05,250 --> 00:37:07,299 Meine Tochter hat Mandelentzündung! 632 00:37:07,300 --> 00:37:10,299 Niemand bewegt sich, bis der Arzt es sagt. 633 00:37:15,450 --> 00:37:18,349 Wir gehen rein. Öffne die Tür nicht, bis wir es sagen. 634 00:37:21,800 --> 00:37:22,799 Warten. 635 00:37:33,200 --> 00:37:34,723 Nur zu, 341. 636 00:37:34,725 --> 00:37:35,824 Okay, vorbei. 637 00:37:42,800 --> 00:37:45,499 Was zum Teufel ist das? Trägt er eine Maske? 638 00:37:52,125 --> 00:37:54,624 Sie werden es uns immer wieder sagen Es ist alles in Ordnung, oder? 639 00:38:14,050 --> 00:38:15,549 Pablo, ich gehe rein. 640 00:38:16,200 --> 00:38:17,723 - Okay. - Da wir... 641 00:38:17,725 --> 00:38:22,348 Wie uns gesagt wurde, die Gesundheit Der Inspektor ist im Gebäude. 642 00:38:22,350 --> 00:38:25,398 Es gibt unglaubliche Sicherheitsmaßnahmen vorhanden. 643 00:38:25,400 --> 00:38:30,008 Wir wissen nichts, Sie haben uns nichts gesagt. 644 00:38:30,450 --> 00:38:35,873 Wir haben Spezialeinheiten gesehen, Gesundheit Inspektoren tragen Anzüge und Masken 645 00:38:35,875 --> 00:38:39,874 und es ist nicht sehr beruhigend. 646 00:38:40,825 --> 00:38:42,874 Er ist derjenige, der nimmt Ich kümmere mich im Moment um sie. 647 00:38:42,875 --> 00:38:44,123 Das ist alles, was wir haben. 648 00:38:44,125 --> 00:38:45,923 - Bring mich zu ihnen. - Okay. 649 00:38:45,925 --> 00:38:47,925 Das können alle anderen Bleiben Sie in der Lobby. 650 00:38:49,375 --> 00:38:51,689 Was macht ein Fernsehteam hier? 651 00:39:06,425 --> 00:39:08,799 Jennifer! Fass das nicht an. 652 00:39:08,800 --> 00:39:10,599 - Warum? - Weil ich es sage. 653 00:39:30,675 --> 00:39:33,074 Pablo, kannst du herkommen? 654 00:39:38,450 --> 00:39:39,573 - Danke. - Kein Problem. 655 00:39:39,575 --> 00:39:41,998 - Was für eine Nervensäge. - Schau, Pablo... 656 00:39:42,000 --> 00:39:46,598 Glauben Sie nicht, dass diese Inspektion hat das mit der alten Dame zu tun? 657 00:39:46,600 --> 00:39:47,699 Ich weiß nicht. 658 00:39:49,400 --> 00:39:52,598 Der Polizist und der Feuerwehrmann wurde gebissen. 659 00:39:52,600 --> 00:39:56,548 Wenn es ansteckend ist, könnten sie es tun reagiere wie die alte Dame. 660 00:39:56,553 --> 00:39:58,052 Mach mir keine Angst... 661 00:39:58,900 --> 00:40:00,299 Scheiße, was für ein Tag. 662 00:40:05,725 --> 00:40:08,824 Pablo, schnapp dir die Kamera. Ich kann hier nicht sitzen und nichts tun. 663 00:40:12,200 --> 00:40:13,923 Es wird aufgezeichnet... 664 00:40:15,125 --> 00:40:16,923 und die Linse ist verschmutzt. 665 00:40:16,925 --> 00:40:18,682 Hier hat jemand herumgespielt. 666 00:40:19,600 --> 00:40:22,199 Es spielt keine Rolle. Versuchen wir, etwas zu bekommen. 667 00:40:31,625 --> 00:40:32,624 Scheiße! 668 00:40:35,300 --> 00:40:36,299 Komm her. 669 00:40:42,325 --> 00:40:43,624 Dort. Sehen. 670 00:40:44,425 --> 00:40:45,424 Halte das. 671 00:40:48,550 --> 00:40:50,149 Sei vorsichtig, Pablo. 672 00:40:51,200 --> 00:40:52,599 Gib es mir. 673 00:40:55,192 --> 00:40:56,691 Kannst du etwas sehen? 674 00:40:58,425 --> 00:40:59,824 Pablo, was kannst du sehen? 675 00:41:00,500 --> 00:41:03,799 - Sie legen ihm Handschellen an. - Wem Handschellen anlegen? 676 00:41:06,225 --> 00:41:08,124 Pablo, was kannst du sehen? 677 00:41:10,525 --> 00:41:12,224 Sag mir, was du siehst, Pablo! 678 00:41:19,025 --> 00:41:20,824 Verdammt noch mal, sag was! 679 00:41:29,850 --> 00:41:33,249 - Was sagen sie? - Ich kann sie nicht hören. 680 00:41:44,225 --> 00:41:46,424 - Was ist das? - Was? 681 00:41:46,900 --> 00:41:48,999 Der Arzt hat etwas in seinen Händen. 682 00:41:49,900 --> 00:41:53,473 - Es ist eine Nadel. - Was macht er? 683 00:41:53,475 --> 00:41:56,174 - Ich weiß nicht. Warten. - Was machen sie, Pablo? 684 00:42:07,825 --> 00:42:10,724 Sie injizieren das Feuerwehrmann mit etwas. 685 00:42:19,300 --> 00:42:20,499 Pablo, verdammt noch mal! 686 00:42:21,775 --> 00:42:23,574 Noch mehr Handschellen. 687 00:42:32,525 --> 00:42:34,524 - Heilige Scheiße! - Was ist los, Pablo? 688 00:42:38,000 --> 00:42:41,598 - Scheiße! - Was ist das, Pablo? 689 00:42:41,600 --> 00:42:44,699 Sag etwas! Was ist da drin los? 690 00:42:46,950 --> 00:42:48,749 Warum schreien sie? 691 00:42:51,375 --> 00:42:53,348 Pablo, antworte mir! 692 00:42:53,350 --> 00:42:54,798 Geh, geh. Laufen! 693 00:42:54,800 --> 00:42:57,023 Was ist da drin los, Pablo? 694 00:42:57,025 --> 00:42:58,923 Los, los! 695 00:42:58,925 --> 00:43:00,724 Was ist los? 696 00:43:04,700 --> 00:43:07,148 Was machst du? Guillem ist da drin. 697 00:43:07,150 --> 00:43:09,448 Guillem ist immer noch da drin! 698 00:43:09,450 --> 00:43:11,648 Er wurde gebissen, wir können ihn nicht rauslassen. 699 00:43:11,650 --> 00:43:14,823 - Worüber redest du? - Er hat mich nicht gebissen! 700 00:43:14,825 --> 00:43:17,098 Es verbreitet sich durch Speichel. 701 00:43:17,100 --> 00:43:19,198 Wir können es nicht riskieren, ihn rauszulassen. 702 00:43:19,200 --> 00:43:22,423 Wir wissen nicht, ob er gebissen wurde! Du musst sie da rauslassen! 703 00:43:22,425 --> 00:43:24,398 Den Infizierten werden Handschellen angelegt. 704 00:43:24,400 --> 00:43:27,098 Halte dich einfach von ihnen fern. 705 00:43:27,100 --> 00:43:28,873 Womit infiziert? 706 00:43:28,875 --> 00:43:33,048 - Was ist los? - Vor einer Minute ging es ihnen noch gut! 707 00:43:33,050 --> 00:43:34,748 - Was zum Teufel soll das alles? - Ich bin nicht berechtigt, Ihnen etwas zu sagen. 708 00:43:34,750 --> 00:43:37,873 Die Reaktionszeit hängt von der Blutgruppe ab. 709 00:43:37,875 --> 00:43:39,175 Wir können es nicht vorhersagen... 710 00:43:42,400 --> 00:43:44,899 Scheiße! Beeil dich! Laufen! 711 00:43:47,225 --> 00:43:50,524 Komm, beeil dich! 712 00:43:54,654 --> 00:43:58,198 Sagen Sie uns jetzt, was das ist Hier ist die Hölle los! 713 00:43:58,200 --> 00:44:01,148 - Ich bin nicht autorisiert... - Quatsch! 714 00:44:01,150 --> 00:44:04,598 Ich habe gerade einen Polizisten getötet der versucht hat, uns zu beißen. 715 00:44:04,600 --> 00:44:07,424 Kein Blödsinn mehr! Sagen Sie uns alles, was Sie wissen! 716 00:44:07,425 --> 00:44:08,523 Hast du das verstanden? 717 00:44:08,525 --> 00:44:10,424 Okay. 718 00:44:12,600 --> 00:44:16,023 Gestern erhielten wir... 719 00:44:16,025 --> 00:44:18,448 Ein Anruf vom Tierarzt... 720 00:44:18,450 --> 00:44:23,048 der einen Hund mitbringen ließ mit einer unbekannten Krankheit. 721 00:44:23,050 --> 00:44:25,423 Der Hund fiel ins Koma... 722 00:44:25,425 --> 00:44:28,799 und ein paar Augenblicke später kam zu ... 723 00:44:28,800 --> 00:44:31,898 und war außerordentlich aggressiv. 724 00:44:31,900 --> 00:44:35,223 Er fing an, alle anzugreifen der Haustiere in der Klinik. 725 00:44:35,850 --> 00:44:41,223 Wir mussten ihm mehrere Beruhigungsmittel geben und ihn dann einschläfern lassen. 726 00:44:41,225 --> 00:44:44,448 Wir sind dem Chip in seinem Ohr gefolgt was uns zu diesem Gebäude führte. 727 00:44:44,450 --> 00:44:45,449 Warten Sie eine Minute! 728 00:44:47,200 --> 00:44:48,599 Hieß der Hund Max? 729 00:44:49,100 --> 00:44:51,500 - Geh weg von ihr! - Ja. 730 00:44:57,700 --> 00:45:00,048 Sie hat nur eine Mandelentzündung. 731 00:45:00,050 --> 00:45:02,849 - Blödsinn, Mandelentzündung. - Entspannen Sie sich, gnädige Frau... 732 00:45:03,550 --> 00:45:05,623 Wir müssen einfach sicher sein. 733 00:45:05,625 --> 00:45:08,424 Beruhige dich. 734 00:45:09,700 --> 00:45:12,048 Es ist einfach eine Mandelentzündung. 735 00:45:12,050 --> 00:45:15,548 Wir glauben, dass der Hund die Infektion verbreitet hat ... 736 00:45:15,550 --> 00:45:18,223 durch seinen Speichel. 737 00:45:18,225 --> 00:45:19,224 Wenn das wahr ist... 738 00:45:30,875 --> 00:45:33,198 Handschellen! Holt die Handschellen! 739 00:45:33,200 --> 00:45:36,399 - Halte sie! - Jennifer! 740 00:45:36,800 --> 00:45:40,299 Jennifer! 741 00:45:40,800 --> 00:45:42,999 Die Manschetten! 742 00:45:44,325 --> 00:45:50,399 - Jennifer! - Entspann dich, wir kriegen sie. 743 00:45:53,050 --> 00:45:56,048 Vater unten. Mein Vater ist heruntergekommen! 744 00:45:56,050 --> 00:45:58,698 - Welcher Vater? - Ihr Vater liegt krank im Bett. 745 00:45:58,700 --> 00:46:00,399 Und du hast es mir nicht gesagt? 746 00:46:01,100 --> 00:46:04,523 Wir können nicht infiziert sein Die Leute verlieren da draußen. 747 00:46:04,525 --> 00:46:08,223 Wir haben Ihnen konkrete Befehle gegeben alle zusammen unten. 748 00:46:08,225 --> 00:46:11,224 Wir hatten keine Ahnung. Wir dachten alle waren hier. 749 00:46:12,125 --> 00:46:14,223 Nimm das. Geh hoch und finde das Mädchen. 750 00:46:14,225 --> 00:46:16,398 Gib ihr die Spritze und Bring sie schnell hierher. 751 00:46:16,400 --> 00:46:18,098 Jeder muss hierher kommen. 752 00:46:18,100 --> 00:46:22,098 Pablo, geh mit ihnen! Nehmen Sie alles auf! 753 00:46:22,100 --> 00:46:23,599 Sei vorsichtig, Pablo! 754 00:46:28,100 --> 00:46:29,099 Jennifer? 755 00:46:35,850 --> 00:46:39,349 Was zum Teufel ist das? Was war das? 756 00:46:46,850 --> 00:46:48,349 Verdammte Hölle! 757 00:46:49,425 --> 00:46:52,024 - Die alte Dame ist nicht da. - Das andere auch nicht. 758 00:47:08,450 --> 00:47:09,449 Jennifer? 759 00:47:16,300 --> 00:47:17,299 Jennifer. 760 00:47:27,675 --> 00:47:29,674 Hier ist niemand. Warten. 761 00:47:32,500 --> 00:47:34,599 Sie ist da drüben. Sehen! 762 00:47:35,500 --> 00:47:36,499 Scheiße! 763 00:47:38,750 --> 00:47:42,249 Jennifer, entspann dich. 764 00:47:43,000 --> 00:47:43,999 Entspannen. 765 00:47:45,700 --> 00:47:47,398 Gib mir die Nadel. 766 00:47:47,400 --> 00:47:48,448 - Die Nadel! - Bist du sicher? 767 00:47:48,450 --> 00:47:49,449 Ja. 768 00:47:51,750 --> 00:47:53,549 Sei vorsichtig, Mann. 769 00:47:56,625 --> 00:47:57,624 Jennifer. 770 00:47:59,450 --> 00:48:00,449 Entspannen. 771 00:48:03,025 --> 00:48:04,724 Gib mir deine Hand. 772 00:48:06,250 --> 00:48:09,249 - Seien Sie vorsichtig. - Gib mir deine Hand. 773 00:48:10,100 --> 00:48:12,099 Was ist mit ihren Augen passiert? 774 00:48:13,125 --> 00:48:13,893 Es liegt daran, dass sie- 775 00:48:29,250 --> 00:48:30,249 Scheiße! 776 00:48:38,050 --> 00:48:40,649 Seien Sie vorsichtig! 777 00:48:41,275 --> 00:48:45,174 Scheiße! Ausweichen! 778 00:48:50,500 --> 00:48:53,899 Los, sie hat mich gebissen! 779 00:48:54,225 --> 00:48:56,824 Sie hat mich gebissen, kannst du das nicht sehen? 780 00:48:57,125 --> 00:48:59,124 Geh, verdammt noch mal! 781 00:49:19,900 --> 00:49:20,899 Gehen! 782 00:49:22,000 --> 00:49:24,799 Lass uns gehen! 783 00:49:25,425 --> 00:49:27,924 Kein Down! 784 00:49:28,650 --> 00:49:33,399 Gehen Sie da nicht runter! Sie entkommen! 785 00:49:39,050 --> 00:49:41,049 Hilf mir! 786 00:49:46,725 --> 00:49:50,023 Zieh mir diese aus! 787 00:49:50,025 --> 00:49:52,098 - Fass mich nicht an! - Hurensohn! 788 00:49:52,100 --> 00:49:54,699 Zieh sie aus! 789 00:49:55,600 --> 00:49:58,599 - Dame! Steigen Sie jetzt die Treppe hinauf! - Ich habe es nicht. 790 00:50:00,025 --> 00:50:02,098 - Ich habe den Schlüssel nicht! - Wie meinst du das? 791 00:50:02,100 --> 00:50:03,923 - Der Polizist hat es. - Was?! 792 00:50:03,925 --> 00:50:05,498 - Der Polizist hat es. - Scheiße! 793 00:50:05,500 --> 00:50:07,599 Wir müssen sie hier rausholen! 794 00:50:11,075 --> 00:50:12,074 Helfen! 795 00:50:13,125 --> 00:50:14,124 Helfen! 796 00:50:14,725 --> 00:50:15,924 Helfen! 797 00:50:17,625 --> 00:50:20,524 Hilfe, du Bastard! 798 00:50:21,125 --> 00:50:22,124 Geh nicht! 799 00:50:25,100 --> 00:50:26,799 Geh weg! 800 00:50:27,100 --> 00:50:28,999 Wir müssen sie hier rausholen. 801 00:50:29,100 --> 00:50:31,699 - Lass uns gehen. - NEIN! Wir können sie nicht verlassen! 802 00:50:32,400 --> 00:50:34,799 Es tut mir Leid! 803 00:50:35,150 --> 00:50:37,149 Lass mich nicht hier! 804 00:50:41,600 --> 00:50:43,899 Hier entlang, komm schon. 805 00:50:44,400 --> 00:50:45,799 Beeil dich! 806 00:50:46,650 --> 00:50:48,249 Das Schloss! 807 00:51:10,550 --> 00:51:12,648 Es sieht so aus, als würden sie gehen. 808 00:51:12,650 --> 00:51:14,149 Sie gehen nach oben. 809 00:51:16,325 --> 00:51:17,823 - Wurden Sie gebissen? - Nein. 810 00:51:17,825 --> 00:51:18,998 - Angela? - Nein. 811 00:51:19,000 --> 00:51:20,699 - Du? - Nein. 812 00:51:20,700 --> 00:51:23,699 - Hast du das kleine Mädchen gefunden? - Wen interessiert das Mädchen? 813 00:51:24,050 --> 00:51:25,549 Es ist außer Kontrolle. 814 00:51:26,800 --> 00:51:30,098 Pablo, was zum Teufel waren das? machen sie das mit dieser Frau? 815 00:51:30,100 --> 00:51:32,623 Sie haben sie bei lebendigem Leib aufgefressen, Manu. 816 00:51:32,625 --> 00:51:33,898 Was zum Teufel ist das? 817 00:51:33,900 --> 00:51:36,448 Ich weiß nicht! 818 00:51:36,450 --> 00:51:39,149 Sie könnten inzwischen alle infiziert sein. 819 00:51:40,000 --> 00:51:41,448 Wir müssen hier raus. 820 00:51:41,450 --> 00:51:43,698 - Ich bewege mich nicht! - Wir müssen hier raus! 821 00:51:43,700 --> 00:51:48,173 NEIN! Wir können hier bleiben... 822 00:51:48,175 --> 00:51:50,648 bis sie kommen, um uns zu holen. Diese Dinge... 823 00:51:50,650 --> 00:51:53,223 Niemand wird uns holen! 824 00:51:53,225 --> 00:51:53,623 Ja! 825 00:51:53,625 --> 00:51:56,723 Öffne deine verdammten Augen! Es ist ihnen scheißegal! 826 00:51:56,725 --> 00:51:58,573 Sie werden uns hier sterben lassen! 827 00:51:58,575 --> 00:52:03,198 Aber der Arzt ist ihnen wichtig! Sie werden den Arzt holen. 828 00:52:03,200 --> 00:52:04,898 Der Arzt? Warum? 829 00:52:04,900 --> 00:52:07,598 - Er ist da drin. - Hurensohn! 830 00:52:07,600 --> 00:52:09,423 - Wo? - Dort! 831 00:52:09,425 --> 00:52:12,224 Ich werde dich töten! 832 00:52:13,425 --> 00:52:16,124 Ich wurde gebissen. Geh weg. 833 00:52:16,700 --> 00:52:18,469 Hau ab. 834 00:52:18,471 --> 00:52:19,919 Ich wurde gebissen! 835 00:52:20,475 --> 00:52:21,774 Komm zurück! 836 00:52:23,900 --> 00:52:26,523 Geh weg! 837 00:52:26,525 --> 00:52:28,024 Scheiße, Scheiße... 838 00:52:29,575 --> 00:52:32,998 Die Tür hält nicht. 839 00:52:33,000 --> 00:52:36,399 - Geh weg. - Hurensohn! 840 00:52:37,300 --> 00:52:39,298 Holt uns hier raus! 841 00:52:39,300 --> 00:52:41,098 Halten Sie sich von den Fenstern fern! 842 00:52:41,100 --> 00:52:44,398 Wir wiederholen: Halten Sie sich von den Fenstern fern 843 00:52:44,400 --> 00:52:47,598 oder wir werden dazu gezwungen drastische Maßnahmen ergreifen. 844 00:52:47,600 --> 00:52:51,199 Befolgen Sie die Anweisungen des Prüfers. 845 00:52:54,950 --> 00:52:57,049 Es könnte einen Ausweg geben. 846 00:52:59,225 --> 00:53:02,024 Pablo, vielleicht gibt es einen Ausweg! 847 00:53:03,025 --> 00:53:05,223 Hören! 848 00:53:05,225 --> 00:53:08,598 Es gibt eine U-Bahn Lagerfläche in der Werkstatt 849 00:53:08,600 --> 00:53:12,399 Das hat eine Abflussabdeckung mündet in die Kanalisation. 850 00:53:13,125 --> 00:53:14,224 Können Sie mich hören? 851 00:53:16,175 --> 00:53:18,998 - In der Werkstatt gibt es einen Keller... - Bist du sicher? 852 00:53:19,000 --> 00:53:23,123 Ja, da können wir fliehen. Das Problem ist die verstärkte Tür. 853 00:53:23,125 --> 00:53:26,324 - Wie zum Teufel werden wir es öffnen? - Mit dem Schlüssel! 854 00:53:27,275 --> 00:53:29,673 Der Praktikant ist verantwortlich. Er hat alle Schlüssel. 855 00:53:29,675 --> 00:53:31,725 - Wo? - In seiner Wohnung. 856 00:53:44,350 --> 00:53:47,198 Lass uns gehen! Lass uns gehen! 857 00:53:47,200 --> 00:53:49,199 Er wurde gebissen! 858 00:53:51,450 --> 00:53:53,449 Beeil dich! 859 00:54:00,100 --> 00:54:01,399 Sie sind nicht da. 860 00:54:06,925 --> 00:54:11,223 Manu, wir müssen einen Ausweg finden. Wir brauchen den Speicherschlüssel. 861 00:54:11,225 --> 00:54:12,798 Ja, aber... wie? 862 00:54:12,800 --> 00:54:15,698 Der Praktikant hat den Schlüssel, aber wir wissen nicht, wo er lebt. 863 00:54:15,700 --> 00:54:17,399 Du hast die Liste überprüft! 864 00:54:18,550 --> 00:54:20,023 - Ich kann mich nicht erinnern. - Pablo? 865 00:54:20,025 --> 00:54:21,524 Ich erinnere mich auch nicht. 866 00:54:22,725 --> 00:54:24,567 Manu, denk nach. 867 00:54:24,925 --> 00:54:26,925 Ich bin sicher, Sie können sich daran erinnern. 868 00:54:28,150 --> 00:54:30,549 - Ich kann mich nicht erinnern! - Denk nach, Manu! 869 00:54:31,275 --> 00:54:33,774 Guillem! Die Briefkästen! 870 00:54:34,450 --> 00:54:35,949 Er heißt Guillem... 871 00:54:47,575 --> 00:54:51,274 Unten, schnell! Angela, beeil dich! 872 00:54:52,800 --> 00:54:53,799 Beeil dich! 873 00:55:03,750 --> 00:55:06,249 Hier! Guillem Marimón, dritter Stock Nr. 2! 874 00:55:08,875 --> 00:55:10,974 Sie ist gefesselt. Wir kommen zurecht. 875 00:55:11,925 --> 00:55:14,424 Wir müssen nach oben gehen. 876 00:55:16,200 --> 00:55:18,699 Oben! 877 00:55:38,675 --> 00:55:39,974 Sei vorsichtig, Angela! 878 00:55:46,800 --> 00:55:48,199 Pablo, hilf mir! 879 00:55:58,025 --> 00:56:00,024 Warten. Okay. 880 00:56:01,125 --> 00:56:02,424 Lass sie fallen. 881 00:56:12,925 --> 00:56:15,973 - Ich wurde gebissen! - Nein, das hast du nicht. 882 00:56:15,975 --> 00:56:18,323 Ich habe es gesehen. Das hast du nicht getan. 883 00:56:18,325 --> 00:56:20,723 Lass uns nach oben gehen. Pablo, hilf. 884 00:56:20,725 --> 00:56:23,298 - Komm, steh auf. - Ich wurde gebissen! 885 00:56:23,300 --> 00:56:27,248 Das hast du nicht getan, Angela! Ich habe es gesehen, du nicht! 886 00:56:27,250 --> 00:56:29,442 Lass uns gehen, Pablo! Beeil dich! 887 00:56:31,925 --> 00:56:33,398 Beeil dich! 888 00:56:33,400 --> 00:56:35,298 Scheiße! 889 00:56:35,300 --> 00:56:38,523 - Das Licht! - Wo ist der Schalter? 890 00:56:38,525 --> 00:56:42,073 - An der Wand! - Ich kann es nicht finden! 891 00:56:42,075 --> 00:56:45,273 - Pablo, das Rampenlicht! Schalten Sie es ein! - Ich versuche es! 892 00:56:45,275 --> 00:56:45,974 Schnell! 893 00:56:52,025 --> 00:56:54,024 Bewegen Sie es! Bewegen Sie es! 894 00:57:02,325 --> 00:57:04,824 Scheiße! Geh nach oben, beeil dich! 895 00:57:16,325 --> 00:57:19,024 - Der Hammer, Angela! - Schnell! Gib es ihm! 896 00:57:20,025 --> 00:57:21,730 Geh schnell nach oben! 897 00:57:27,100 --> 00:57:28,199 Es ist hier. 898 00:57:30,400 --> 00:57:33,199 Bewegen! 899 00:57:37,300 --> 00:57:40,199 Beeil dich. Ich werde hier warten. Schnell! 900 00:57:50,825 --> 00:57:51,824 Ich werde dorthin gehen. 901 00:57:57,000 --> 00:57:57,999 Wo sind sie? 902 00:57:59,200 --> 00:58:00,399 Schauen Sie in die Schubladen. 903 00:58:02,550 --> 00:58:03,849 Wo zum Teufel sind sie? 904 00:58:05,900 --> 00:58:07,599 Wir müssen raus! 905 00:58:08,725 --> 00:58:11,824 - Hier, hier! - Scheiße, wo sind sie? 906 00:58:15,800 --> 00:58:16,799 Scheiße! 907 00:58:26,025 --> 00:58:27,224 Die Schlüssel... 908 00:58:29,050 --> 00:58:30,049 Wo sind... 909 00:58:45,526 --> 00:58:47,058 Die Schlüssel! 910 00:58:51,050 --> 00:58:52,149 Welche sind das? 911 00:58:53,300 --> 00:58:54,274 Welche sind das? 912 00:58:54,276 --> 00:58:56,474 Ich weiß nicht. Schnapp sie dir alle. 913 00:58:57,700 --> 00:58:58,799 Lass uns gehen. 914 00:59:05,100 --> 00:59:08,299 Wo ist er? Wo ist Manu? 915 00:59:13,075 --> 00:59:15,223 Nach oben, lauf! 916 00:59:15,225 --> 00:59:18,324 Geh ins Penthouse! Der Schlüssel muss im Bunde sein. 917 00:59:20,775 --> 00:59:22,174 Komm schon, Angela! 918 00:59:23,525 --> 00:59:24,524 Welches ist es? 919 00:59:28,400 --> 00:59:29,399 Dieses hier! 920 00:59:42,050 --> 00:59:44,749 - Schalten Sie den Scheinwerfer ein. - Ich kann nicht! 921 00:59:46,100 --> 00:59:48,098 Das Licht ist locker. 922 00:59:48,100 --> 00:59:49,898 Repariere es, Pablo! 923 00:59:49,900 --> 00:59:51,399 Ich versuche es! 924 00:59:55,450 --> 00:59:56,449 Sie gehen. 925 00:59:57,825 --> 01:00:01,423 - Pablo, schalte es ein! - Beruhige dich. 926 01:00:01,425 --> 01:00:03,448 Das ist die Wohnung das war verschlossen. 927 01:00:03,450 --> 01:00:07,886 - Niemand wird hier sein. - Schalten Sie es bitte ein. 928 01:00:09,850 --> 01:00:10,849 Okay. 929 01:00:18,300 --> 01:00:21,298 - Scheiße... - Wo sind wir? 930 01:00:21,300 --> 01:00:22,299 Ich weiß nicht. 931 01:00:33,900 --> 01:00:36,201 Was zum Teufel ist das alles? 932 01:00:37,350 --> 01:00:40,298 Pablo, hier drüben. 933 01:00:40,300 --> 01:00:41,299 Wo? 934 01:00:45,550 --> 01:00:46,549 Heilige Scheiße! 935 01:00:49,325 --> 01:00:52,624 - Was bedeutet das? - Ich weiß nicht. 936 01:00:58,050 --> 01:00:59,988 Pablo! 937 01:01:05,200 --> 01:01:07,299 „Der Vatikan untersucht …“ 938 01:01:08,425 --> 01:01:11,324 der mögliche Besitz eines portugiesischen Mädchens. 939 01:01:14,900 --> 01:01:18,023 PORTUGAL WIRD DURCHGEZOGEN Der Fall eines besessenen Mädchens 940 01:01:18,025 --> 01:01:20,224 - Scheiße... - Das besessene Mädchen. 941 01:01:23,100 --> 01:01:26,398 DER FALL MEDEIROS IN DER STELLE 942 01:01:26,400 --> 01:01:27,399 Pablo, schau! 943 01:01:29,250 --> 01:01:31,449 Es ist das gleiche Mädchen! 944 01:01:33,500 --> 01:01:34,999 Was zum Teufel ist das? 945 01:01:37,825 --> 01:01:39,973 Es ist alles ungefähr das Gleiche. 946 01:01:39,975 --> 01:01:42,973 „Das Krankenhaus bestreitet die Freigabe Mädchen, das in der Nacht verschwunden ist ...“ 947 01:01:42,975 --> 01:01:45,275 Pablo... oh Jesus... 948 01:01:54,100 --> 01:01:56,099 Pablo! 949 01:01:57,400 --> 01:01:58,848 Beruhige dich. 950 01:01:58,850 --> 01:02:01,549 Es ist nur ein Geräusch. Es müssen die Rohre sein. 951 01:02:03,450 --> 01:02:06,373 Beruhige dich, wir finden einen Ausweg. 952 01:02:06,375 --> 01:02:08,374 Wir müssen hier raus. 953 01:02:10,300 --> 01:02:12,299 Seien Sie vorsichtig. Bleiben Sie nah dran. 954 01:02:37,300 --> 01:02:40,399 Sagten sie nicht, dass hier niemand wohnte? 955 01:02:41,950 --> 01:02:43,449 Beruhige dich. 956 01:02:58,875 --> 01:03:01,123 Pablo. 957 01:03:01,125 --> 01:03:03,424 Gib mir etwas Licht. Oh Jesus. 958 01:03:08,650 --> 01:03:09,749 Was ist das? 959 01:03:11,325 --> 01:03:13,173 Sie reden immer noch über das Gleiche. 960 01:03:14,075 --> 01:03:15,623 Was zum Teufel ist das? 961 01:03:16,125 --> 01:03:19,923 - Angela, lass uns gehen. - Warten! 962 01:03:19,925 --> 01:03:21,724 Es muss etwas damit zu tun haben... 963 01:03:24,025 --> 01:03:25,024 Schau! 964 01:03:25,800 --> 01:03:26,799 Ein Tonbandgerät. 965 01:03:29,650 --> 01:03:31,949 - Es gibt keinen Strom. - Es ist aus. 966 01:03:34,311 --> 01:03:35,324 Dort. 967 01:03:35,900 --> 01:03:36,448 Habe es! 968 01:03:36,450 --> 01:03:38,898 Endlich habe ich das Enzym isoliert. 969 01:03:38,900 --> 01:03:41,199 Das Problem ist, dass es instabil ist. 970 01:03:42,303 --> 01:03:45,802 Es verschlechtert sich, wenn es soweit ist mit Sauerstoff in Berührung kommen. 971 01:03:46,675 --> 01:03:48,674 Ich bin jedoch optimistisch. 972 01:03:49,103 --> 01:03:51,702 Wenn alles gut geht, werden wir es tun Habe bald einen Impfstoff. 973 01:03:52,050 --> 01:03:55,249 - Die Analyse war erfolgreich. - Wovon zum Teufel redet er, Pablo? 974 01:04:02,226 --> 01:04:05,125 Es ist etwas Unerwartetes passiert. 975 01:04:06,050 --> 01:04:10,149 Das Enzym ist nicht nur resistent, aber mutiert. 976 01:04:11,350 --> 01:04:13,949 Es verhält sich ähnlich wie die Grippe. 977 01:04:14,600 --> 01:04:17,199 Dies führt uns zu einer schrecklichen Schlussfolgerung. 978 01:04:17,900 --> 01:04:19,698 Es könnte ansteckend sein. 979 01:04:19,700 --> 01:04:20,699 Ich verstehe es nicht. 980 01:04:22,225 --> 01:04:23,898 Das Telegramm aus Rom ist eingetroffen. 981 01:04:24,400 --> 01:04:26,323 Das Medeiros-Mädchen muss sterben. 982 01:04:27,025 --> 01:04:28,924 Er redet von dem Mädchen, Pablo. 983 01:04:30,525 --> 01:04:31,824 Sie war hier. 984 01:04:32,700 --> 01:04:35,199 Ich muss sie eliminieren und auslöschen alles Anzeichen ihrer Existenz. 985 01:04:35,200 --> 01:04:38,099 Was zum Teufel sagt dieser Kerl? 986 01:04:38,500 --> 01:04:42,523 - Endlich wurden meine Gebete erhört. - Wir müssen hier raus. 987 01:04:42,525 --> 01:04:45,124 Diese Entscheidung hätte sein sollen wurde vor Jahren gemacht. 988 01:04:46,575 --> 01:04:48,874 Das war alles ein großer Fehler. 989 01:04:50,100 --> 01:04:52,898 Ich muss die Verfahren befolgen. 990 01:04:52,900 --> 01:04:55,199 Das Ritual ist sehr spezifisch. 991 01:04:55,700 --> 01:04:57,398 Ich kann es mir nicht leisten, einen Fehler zu machen. 992 01:04:57,400 --> 01:04:58,423 Komm her. Bleiben Sie nah dran. 993 01:04:58,425 --> 01:05:00,824 Ich werde den Raum abriegeln. 994 01:05:01,900 --> 01:05:04,699 Das Siegel sollte sie drinnen halten. 995 01:05:05,575 --> 01:05:09,174 Wenn etwas schief geht, möge Gott uns helfen. 996 01:05:19,350 --> 01:05:20,349 Warten. 997 01:05:24,000 --> 01:05:25,398 - Ich werde nachsehen. - NEIN! Pablo, nein! 998 01:05:25,400 --> 01:05:28,499 Es könnte einen Weg geben raus durch den Dachboden. 999 01:05:28,500 --> 01:05:31,523 - Wir müssen es versuchen. - Was werden Sie tun? 1000 01:05:31,525 --> 01:05:33,524 Ich werde aufzeichnen, was da oben ist und wir können es uns ansehen. 1001 01:05:40,500 --> 01:05:44,699 Pablo. Bringen Sie die Kamera nach unten. Es gibt wirklich seltsame Geräusche. 1002 01:05:57,675 --> 01:06:00,048 - Was ist passiert? - Etwas hat die Kamera getroffen. 1003 01:06:00,050 --> 01:06:03,048 Was meinst du damit, dass etwas die Kamera getroffen hat? Schalten Sie es ein! 1004 01:06:03,050 --> 01:06:05,149 Das verdammte Licht ist kaputt gegangen! 1005 01:06:05,150 --> 01:06:09,049 - Schalten Sie es ein, Pablo! - Ich kann nicht, es ist kaputt. 1006 01:06:10,775 --> 01:06:14,223 - Scheiße! Was nun? - Entspannen. Beweg dich nicht. 1007 01:06:14,225 --> 01:06:16,324 Ich werde die Nachtsicht einschalten. 1008 01:06:16,900 --> 01:06:19,599 Okay, ich kann dich jetzt sehen. 1009 01:06:20,425 --> 01:06:21,623 Das ist gut. 1010 01:06:21,625 --> 01:06:23,698 Streck deine Hand aus. 1011 01:06:23,700 --> 01:06:26,399 - Ich kann dich nicht sehen. Wo bist du? - Okay, ich habe dich. 1012 01:06:28,250 --> 01:06:31,949 Entspann dich, ich bin es. Es ist okay, ich bin es. 1013 01:06:32,375 --> 01:06:34,098 Ich kann sehen, ob ich die Kamera benutze. 1014 01:06:34,100 --> 01:06:36,798 Stell dich hinter mich und lass nicht los. 1015 01:06:36,800 --> 01:06:37,799 Halten Sie sich fest. 1016 01:06:39,300 --> 01:06:43,399 Uns wird es gut gehen. Wir werden rauskommen. 1017 01:06:45,900 --> 01:06:49,623 Ich werde den Ausweg finden, das schwöre ich. 1018 01:06:49,625 --> 01:06:51,424 Lass nicht los, okay? 1019 01:07:02,025 --> 01:07:03,024 Bleib still. 1020 01:07:04,825 --> 01:07:06,548 Warum? Was ist das? 1021 01:07:06,550 --> 01:07:09,949 Da ist etwas. Geh zurück. 1022 01:07:13,500 --> 01:07:15,099 Mach keinen Ton. 1023 01:07:25,100 --> 01:07:26,099 Runter. 1024 01:07:29,400 --> 01:07:31,999 Schweigen Sie, um Himmels willen! 1025 01:07:39,050 --> 01:07:42,949 Es kann uns nicht sehen. Wenn es uns nicht hören kann, wird es uns nicht finden. 1026 01:08:29,900 --> 01:08:31,699 Lass uns gehen. 1027 01:08:50,300 --> 01:08:53,699 - Laufen! Gehen! - Pablo! 1028 01:09:07,575 --> 01:09:09,574 Laufen! 1029 01:09:10,350 --> 01:09:12,950 Verschwinde hier! Geh! Geh! Geh! 1030 01:09:39,800 --> 01:09:43,099 Antworte mir! Ich kann dich nicht hören! 1031 01:09:47,800 --> 01:09:48,799 Pablo. 1032 01:10:27,625 --> 01:10:31,065 Wir müssen alles aufzeichnen, Pablo. Verdammt noch mal.